Recepcia

Recepcia

Význam a Kontext

Slovo recepcia má niekoľko významov. Najčastejšie označuje miesto, kde sa prijímajú návštevy alebo vybavujú záležitosti, najmä v hoteloch, firmách alebo inštitúciách. Ďalší význam slova recepcia je v kontexte prijímania, preberania alebo vnímania niečoho, napríklad umeleckého diela alebo myšlienky. V teórii komunikácie sa používa aj na označenie procesu, ktorým divák alebo čitateľ interpretuje a prijíma mediálny text.

Gramatika

Slovo recepcia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	recepcia	recepcie
Genitív	recepcie	recepcií
Datív	recepcii	recepciám
Akuzatív	recepciu	recepcie
Lokál	reprezentácii	repcepciách
Inštrumentál	recepciou	recepciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prijímacia kancelária
• prijímacie oddelenie
• hlásnica
• prijatie (v zmysle preberania)
• vnímanie (v zmysle pochopenia)
• interpretácia (v zmysle chápania)

Antonymá

• vysielanie (opak prijímania)
• odmietnutie (opak prijatia)
• ignorácia (opak vnímania)

Frazeológia a Kolokácie

• pracovať na recepcii – vykonávať prácu spojenú s prijímaním návštev a vybavovaním požiadaviek na recepcii.
• recepcia hotela – miesto v hoteli, kde sa prihlasujú a odhlasujú hostia.
• dobrá / zlá recepcia filmu – vyjadruje, ako bol film prijatý kritikmi a publikom.
• kultúrna recepcia – proces, v ktorom je kultúrny produkt prijatý a interpretovaný v inej kultúre.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo recepcia pochádza z latinského slova „receptio“, čo znamená „prijatie“, „prebratie“. Toto slovo je odvodené od slovesa „recipere“ (prijať, prebrať), ktoré vzniklo spojením „re-“ (späť, znova) a „capere“ (vziať, chytiť).

Príklady použitia vo vetách

• Prišla som na recepciu hotela a nahlásila som svoj príchod.
• Film mal zmiešanú recepciu u kritikov.
• Recepcia diela bola ovplyvnená kontextom doby.
• Pracovníčka na recepcii mi ochotne poskytla všetky potrebné informácie.
• Študujeme recepciu antickej kultúry v slovenskej literatúre.

Preklady

• Angličtina: Reception
• Nemčina: Rezeption, Empfang
• Francúzština: Réception
• Španielčina: Recepción
• Taliančina: Ricezione
• Ruština: Рецепция
• Čínština: 接待处 (Jiēdài chù)