sardela

Sardela

Význam a Kontext

Sardela je malá morská ryba z čeľade sleďovitých (Clupeidae), známa aj pod názvom Sardina pilchardus. Slovo sardela sa používa aj na označenie výrobkov z tejto ryby, najmä solených a v oleji konzervovaných filiet. Ide o komerčne významný druh, ktorý sa loví pre potravinársky priemysel. Sardela význam tak zahŕňa samotnú rybu, ako aj spracovaný produkt.

Gramatika

Slovo sardela je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	sardela	sardely
Genitív	sardely	sardiel
Datív	sardele	sardelám
Akuzatív	sardelu	sardely
Lokál	sardele	sardelách
Inštrumentál	sardelou	sardelami

Sardela skloňovanie je pravidelné podľa vzoru žena.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• piliard
• sardínia

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• sardely v oleji: konzervované sardely naložené v oleji.
• solené sardely: sardely konzervované solením.

Pre sardela a jej spracované formy existuje viacero obchodných názvov a spôsobov prípravy, ktoré sa odrážajú aj v bežných kolokáciách.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo sardela pochádza z taliančiny (sardella), a to z názvu ostrova Sardínia, v ktorého okolí sa tieto ryby hojne vyskytovali. Názov súvisí s historickým výskytom a lovom tohto druhu rýb v Stredozemnom mori.

Sardela pôvod slova tak odkazuje na geografickú oblasť, kde bol tento druh tradične lovený.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpil som si konzervu sardely v olivovom oleji.
• Na raňajky si dal chlieb s sardelou.
• Rybolov sardely je v niektorých oblastiach regulovaný kvôli ochrane populácie.
• Pridaj do šalátu sardely, dodajú mu slanú chuť.
• Čerstvá sardela je veľmi chutná grilovaná.

Uvedené príklady ilustrujú sardela použitie vo vetách v rôznych kontextoch.

Preklady

• Angličtina: Sardine
• Nemčina: Sardine
• Francúzština: Sardine
• Španielčina: Sardina
• Taliančina: Sardina
• Ruština: Сардина (Sardina)
• Čínština: 沙丁鱼 (Shādīngyú)

Uvedené preklady poskytujú sardela preklad do vybraných jazykov.