sedlo

Sedlo

Význam a Kontext

Slovo sedlo má viacero významov. Primárne označuje časť výstroja zvieraťa (najčastejšie koňa), ktorá slúži jazdcovi na pohodlné a bezpečné sedenie. Ďalší sedlo význam je geografický, pomenúva zníženinu v horskom hrebeni, ktorá umožňuje prechod cez pohorie. Môže mať aj prenesený význam.

Časť výstroja na jazdenie na koni alebo inom zvierati.

Zníženina v horskom hrebeni, priesmyk. (geografický)

Prenesene: miesto, kde sa niečo usadzuje alebo drží.

Gramatika

Slovo sedlo je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	sedlo	sedlá
Genitív	sedla	sediel
Datív	sedlu	sedlám
Akuzatív	sedlo	sedlá
Lokál	sedle	sedlách
Inštrumentál	sedlom	sedlami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• sedadlo (všeobecnejšie)
• priesmyk (pre horské sedlo)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vysadnúť do sedla – začať jazdiť na koni, nastúpiť do funkcie
• pevne sa držať v sedle – udržať si pozíciu, moc
• mať niekoho/niečo v sedle – mať niekoho/niečo pod kontrolou
• Sedlo bicykla – časť bicykla, na ktorej sa sedí.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo sedlo pochádza zo staroslovanského slova „sedlo“, ktoré je odvodené od slovesa „seděti“ (sediť). Je príbuzné s českým „sedlo“, poľským „siodło“ a ruským „sedlo“. Pôvodný význam bol miesto na sedenie.

Príklady použitia vo vetách

• Jazdec si upevnil sedlo na koni.
• Prešli sme náročným horským sedlom.
• Bol som rád, keď som opäť cítil sedlo pod sebou.
• Táto oblasť je známa malebnými horskými sedlami.
• Po dlhej ceste sme si oddýchli podhorskom sedle.

Preklady

• Angličtina: saddle (pre oba významy)
• Nemčina: Sattel (pre oba významy)
• Francúzština: selle (pre jazdecké sedlo), col (pre horské sedlo)
• Španielčina: silla de montar (jazdecké sedlo), collado (horské sedlo)
• Taliančina: sella (pre oba významy)
• Ruština: седло (sedlo)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použije sa opisný výraz)