uhostiť

Uhostiť

Význam a Kontext

Slovo uhostiť má význam prijať niekoho ako hosťa, postarať sa o jeho pohodlie a ponúknuť mu pohostenie. Znamená to poskytnúť návštevníkovi jedlo, nápoje a celkovú starostlivosť počas jeho pobytu. Najčastejšie sa používa v kontexte návštev, osláv a spoločenských udalostí.

Gramatika

Slovo uhostiť je sloveso, dokonavý vid (vidová dvojica: hostiť/uhostiť). Zaraďujeme ho do triedy slovies, ktoré sa časujú podľa vzoru „niesť“.

Časovanie slovesa uhostiť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	uhostil som	uhostil si	uhostil	uhostili sme	uhostili ste	uhostili
Budúci	uhostím	uhostíš	uhostí	uhostíme	uhostíte	uhostia

Rozkazovací spôsob

• uhosť (ty)
• uhosťme (my)
• uhosťte (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

• Ja by som uhostil
• Ty by si uhostil
• On/Ona/Ono by uhostil
• My by sme uhostili
• Vy by ste uhostili
• Oni/Ony by uhostili

Minulý čas

• Ja by som bol uhostil
• Ty by si bol uhostil
• On/Ona/Ono by bol uhostil
• My by sme boli uhostili
• Vy by ste boli uhostili
• Oni/Ony by boli uhostili

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: –
• Trpné príčastie: uhostený
• Slovesné podstatné meno: uhostenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pohostiť
• obslúžiť
• privítať
• ponúknuť

Antonymá

• odhostiť (zriedkavé, neštandardné)
• vyhostiť
• odmietnuť

Frazeológia a Kolokácie

• Uhostiť s otvorenou náručou: Srdečne a vrelo prijať ako hosťa.
• Uhostiť kráľovsky: Poskytnúť bohaté a luxusné pohostenie.
• Dobre uhostiť: Poskytnúť kvalitné a uspokojivé pohostenie.
• Uhostiť niekoho na večeru: Pozvať niekoho na večeru a postarať sa o jeho pohostenie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo uhostiť je utvorené predponou „u-“ k slovesu „hostiť“. Slovo „hostiť“ pochádza zo staroslovanského „gostiti“, ktoré je odvodené od slova „gostъ“ (hosť). Pôvodne znamenalo poskytovať pohostinstvo, byť hostiteľom.

Príklady použitia vo vetách

• Chceli sme ich čo najlepšie uhostiť, preto sme pripravili bohaté občerstvenie.
• Babička vždy rada uhostí vnúčatá s domácimi koláčmi.
• Snažili sme sa uhostiť našich zahraničných hostí tradičnými slovenskými jedlami.
• Verím, že sa nám podarilo uhostiť vás tak, aby ste sa cítili príjemne.
• Po dlhej ceste sme boli radi, že nás priatelia uhostili teplou večerou.

Preklady

• Angličtina: to host, to entertain
• Nemčina: bewirten, verköstigen
• Francúzština: recevoir, héberger
• Španielčina: agasajar, hospedar
• Taliančina: ospitare, ricevere
• Ruština: угостить
• Čínština: 招待 (zhāodài)