Skip to main content

uchodiť

Uchodiť

Význam a Kontext

Slovo uchodiťdva hlavné významy. 1. (dokonavé) Prejsť určitú vzdialenosť chôdzou, nachodiť. 2. (dokonavé, hovorové) Ušliapať, zničiť chôdzou. Význam slova uchodiť teda závisí od kontextu, v ktorom sa používa.

Gramatika

Slovo „uchodiť“ je sloveso, dokonavého vidu. Vidová dvojica je „uchádzať“.

Časovanie slovesa uchodiť

Čas Ja Ty On/Ona/Ono My Vy Oni/Ony
Prítomný
Minulý uchodil som uchodil si uchodil uchodili sme uchodili ste uchodili
Budúci uchodím uchodíš uchodí uchodíme uchodíte uchodia

Poznámka: Sloveso „uchodiť“ nemá tvary prítomného času, pretože je dokonavé.

Rozkazovací spôsob

  • Ty: uchoď
  • My: uchoďme
  • Vy: uchoďte

Podmieňovací spôsob

Čas Ja Ty On/Ona/Ono My Vy Oni/Ony
Prítomný uchodil by som uchodil by si uchodil by uchodili by sme uchodili by ste uchodili by
Minulý bol by som uchodil bol by si uchodil bol by uchodil boli by sme uchodili boli by ste uchodili boli by uchodili

Činné príčastie prítomné

Neexistuje, keďže sloveso je dokonavé.

Trpné príčastie

uchodený

Slovesné podstatné meno

uchodenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • nachodiť
  • prejsť (chôdzou)
  • uťahať (nohy)
  • uťukať (hovorové, v zmysle zničiť chôdzou)
  • uondiať (hovorové, expresívne)

Antonymá

  • Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • uchodiť si nohyunaviť si nohy dlhou chôdzou.
  • uchodiť topánky – zničiť topánky chôdzou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo uchodiť je zložené z predpony „u-“ a slova „chodiť“. Slovo „chodiť“ pochádza z praslovanského koreňa *xod-, ktorý má indoeurópsky pôvod.

Príklady použitia vo vetách

  • Po horách sme uchodili desiatky kilometrov.
  • Turisti uchodili všetky chodníky v okolí.
  • Dieťa uchodilo nové topánky za pár týždňov.
  • Dnes som si uchodil nohy, potrebujem si oddýchnuť.
  • Týmto tempom uchodíme celú Bratislavu.

Preklady

  • Angličtina: to walk a certain distance, to wear out (shoes) by walking
  • Nemčina: abhocken, durchlaufen, abnutzen (durch Gehen)
  • Francúzština: parcourir à pied, user (par la marche)
  • Španielčina: recorrer a pie, desgastar (caminando)
  • Taliančina: percorrere a piedi, consumare (camminando)
  • Ruština: пройти (пешком), износить (обувь ходьбой)
  • Čínština: 步行一定距离 (bùxíng yīdìng jùlí), 走路磨损 (zǒulù mósǔn)