ulízať

Ulízať

Význam a Kontext

Slovo ulízať má niekoľko významov. Primárne označuje olízaním odstrániť niečo z povrchu alebo upraviť niečo olízaním. Môže sa tiež použiť v prenesenom význame na označenie získať niečo lichotením alebo podlízavosťou. (hovorové, expresívne)

1. Olízaním odstrániť, očistiť: Ulízať smotanu z prsta.
2. Olízaním upraviť: Mačka si ulíže srsť.
3. (prenesene, hovorové, expresívne) Získať niečo lichotením, podlízavosťou: Ulízať sa k lepšiemu postaveniu.

Gramatika

Slovo ulízať je sloveso dokonavé. Vidová dvojica je lízať/ulízať.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	–	–
2.	–	–
3.	–	–

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	ulízal/a/o som	ulízali/ali/y sme
2.	ulízal/a/o si	ulízali/ali/y ste
3.	ulízal/a/o	ulízali/ali/y

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	ulížem	ulížeme
2.	ulížeš	ulížete
3.	ulíže	ulížu

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	ulíž	ulížte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som ulízal/a/o	boli by sme ulízali/ali/y
2.	bol by si ulízal/a/o	boli by ste ulízali/ali/y
3.	bol by ulízal/a/o	boli by ulízali/ali/y

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som bol ulízal/a/o	boli by sme boli ulízali/ali/y
2.	bol by si bol ulízal/a/o	boli by ste boli ulízali/ali/y
3.	bol by bol ulízal/a/o	boli by boli ulízali/ali/y

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: neexistuje
• Trpné príčastie: ulízaný
• Slovesné podstatné meno: ulízanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• olízať (odstrániť olízaním)
• odlízať (odstrániť olízaním)
• podlízavať sa (získať niečo lichotením)
• vtierať sa (získať niečo lichotením)

Antonymá

• Pre tento slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Ulízať sa niekomu do priazne – Získať si niečiu priazeň lichotením.
• Ulízať si zmrzlinu – Celú ju zjesť olízaním.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ulízať je odvodené od slova „lízať“ predponou „u-„, ktorá vyjadruje dokonavosť deja. Samotné slovo „lízať“ má praslovanský pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• Mačka si ulíže labky po jedle.
• Dieťa ulízalo celú zmrzlinu.
• Snažil sa ulízať si šéfovu priazeň.
• Ulíž si tú omáčku z taniera!
• Ulízať smotanu nie je vždy najlepšie riešenie.

Preklady

• Angličtina: to lick up, to curry favor
• Nemčina: ablecken, sich einschmeicheln
• Francúzština: lécher, se faire bien voir
• Španielčina: lamer, adular
• Taliančina: leccare, adulare
• Ruština: облизать, подлизываться
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opis)