upozorňovať
Upozorňovať
Význam a Kontext
Slovo upozorňovať je nedokonavé sloveso, ktoré znamená podávať informácie o niečom, upozorniť na niečo, dať niekomu na vedomie niečo dôležité alebo nebezpečné. Môže sa týkať objektívnej reality, ale aj subjektívneho hodnotenia situácie. (napr. upozorňovať na chyby, upozorňovať na nebezpečenstvo). Používa sa v situáciách, kde je potrebné zabezpečiť, aby si niekto niečo všimol, aby sa niečoho vyvaroval, alebo aby sa niečoho zúčastnil.
Gramatika
Slovo upozorňovať je sloveso, nedokonavého vidu. Vidová dvojica je upozorniť/upozorňovať.
Časovanie
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | upozorňujem | upozorňuješ | upozorňuje | upozorňujeme | upozorňujete | upozorňujú |
| Minulý | upozorňoval/a som | upozorňoval/a si | upozorňoval/a | upozorňovali/ali/aly sme | upozorňovali/ali/aly ste | upozorňovali/ali/aly |
| Budúci | budem upozorňovať | budeš upozorňovať | bude upozorňovať | budeme upozorňovať | budete upozorňovať | budú upozorňovať |
Rozkazovací spôsob
- Ty: upozorňuj
- My: upozorňujme
- Vy: upozorňujte
Podmieňovací spôsob
Prítomný
| Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Podmieňovací spôsob | by som upozorňoval/a | by si upozorňoval/a | by upozorňoval/a/o | by sme upozorňovali/ali/aly | by ste upozorňovali/ali/aly | by upozorňovali/ali/aly |
Minulý
| Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Podmieňovací spôsob | bol/a by som upozorňoval/a | bol/a by si upozorňoval/a | bol/a/o by upozorňoval/a/o | boli/y/i by sme upozorňovali/ali/aly | boli/y/i by ste upozorňovali/ali/aly | boli/y/i by upozorňovali/ali/aly |
Príčastia
- Činné príčastie prítomné: upozorňujúci
- Trpné príčastie: upozorňovaný
- Slovesné podstatné meno: upozorňovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- poukazovať (na nejaký fakt)
- vyzývať (k opatrnosti)
- napomínať (na dodržiavanie pravidiel)
- pripomínať (niečo dôležité)
- informovať (o stave veci)
Antonymá
- zatajovať
- bagatelizovať (zľahčovať)
- ignorovať
Frazeológia a Kolokácie
- Upozorňovať na nedostatky – poukazovať na chyby alebo problémy.
- Upozorňovať na hroziace nebezpečenstvo – varovať pred rizikom.
- Upozorňovať na dôležitosť niečoho – zdôrazňovať význam nejakej skutočnosti.
- Opakovane upozorňovať – neustále pripomínať.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo upozorňovať je odvodené od slova „pozor“, ktoré má praslovanský pôvod. Pridanie predpony „u-“ a prípony „-ovať“ vytvorilo sloveso s významom aktívneho konania vedúceho k tomu, aby si niekto dal pozor.
Príklady použitia vo vetách
- Chcem Vás upozorňovať na správne triedenie odpadu.
- Rodičia nás vždy upozorňovali na nebezpečenstvo na cestách.
- Musím upozorňovať kolegov na dodržiavanie termínov.
- Lekár upozorňoval pacienta na vedľajšie účinky lieku.
- Odborníci upozorňujú na klimatické zmeny.
Preklady
- Angličtina: to warn, to point out, to draw attention to
- Nemčina: warnen, hinweisen auf, aufmerksam machen auf
- Francúzština: avertir, signaler, attirer l’attention sur
- Španielčina: advertir, señalar, llamar la atención sobre
- Taliančina: avvertire, segnalare, richiamare l’attenzione su
- Ruština: предупреждать, указывать, обращать внимание
- Čínština: 警告 (jǐnggào), 指出 (zhǐchū), 提醒 (tíxǐng)