zametač

Zametač

Význam a Kontext

Zametač je osoba, ktorej prácou je zametanie ulíc, námestí alebo iných verejných priestranstiev. Ide o fyzicky náročnú prácu, ktorej cieľom je udržiavať čistotu a poriadok. Slovo zametač sa používa v bežnom hovorovom jazyku. V širšom kontexte môže označovať aj stroj určený na zametanie.

Gramatika

Slovo zametač je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	zametač	zametači
Genitív	zametača	zametačov
Datív	zametačovi	zametačom
Akuzatív	zametača	zametačov
Vokatív	zametač!	zametači!
Lokál	o zametačovi	o zametačoch
Inštrumentál	so zametačom	so zametačmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• metař (české)
• čistič ulíc
• údržbár (v širšom kontexte)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Mestský zametač – pracovník zabezpečujúci čistotu v meste.
• Byť ako zametač – metaforické označenie pre niekoho, kto odstraňuje problémy alebo nepríjemnosti.
• Strojový zametač – vozidlo určené na automatické zametanie veľkých plôch.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zametač je odvodené od slovesa „zametať“, ktoré pochádza z praslovanského „*metati“ (hádzať, mávať, odstraňovať). Pôvodný význam slova súvisel s pohybom, ktorým sa metačom zametalo.

Príklady použitia vo vetách

• Zametač usilovne čistil námestie od lístia.
• Každé ráno stretávam na ulici toho istého zametača.
• Dobrovoľníci sa zapojili do akcie a stali sa na deň zametačmi v parku.
• Starosta pochválil prácu zametačov v meste.
• Technika zametača bola veľmi efektívna pri odstraňovaní nečistôt.

Preklady

• Angličtina: Sweeper, Street cleaner
• Nemčina: Kehrer, Straßenkehrer
• Francúzština: Balayeur
• Španielčina: Barrendero
• Taliančina: Spazzino
• Ruština: Дворник (Dvornik)
• Čínština: 清洁工 (Qīngjié gōng)