žiabuľka

Žiabuľka

Význam a Kontext

Žiabuľka je zdrobnenina slova žiabula. Označuje malú, zvyčajne okrúhlu vyvýšeninu na koži, často spôsobenú uhryznutím hmyzom, alergickou reakciou alebo drobným zápalom. (hovorové)

Kontext použitia slova žiabuľka je najčastejšie v súvislosti s kožnými prejavmi a drobnými zdravotnými problémami.

Gramatika

Slovo žiabuľka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žiabuľka	žiabuľky
Genitív	žiabuľky	žiabúľ
Datív	žiabuľke	žiabuľkám
Akuzatív	žiabuľku	žiabuľky
Lokál	žiabuľke	žiabuľkách
Inštrumentál	žiabuľkou	žiabuľkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pupienok
• vyrážka
• uhrovitá vyrážka
• pľuzgierik

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať žiabuľky: mať na koži malé vyvýšeniny
• svrbiaca žiabuľka: vyvýšenina na koži, ktorá spôsobuje svrbenie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žiabuľka je zdrobnenina slova „žiabula“. Pôvod slova „žiabula“ nie je celkom jasný, avšak predpokladá sa, že súvisí s praslovanským koreňom, ktorý označoval niečo vyvýšené alebo vypuklé.

Príklady použitia vo vetách

• Na ruke sa mi objavila malá žiabuľka po uhryznutí komárom.
• Po zjedení jahôd sa mi na tvári vyhodili červené žiabuľky.
• Použila som masť na upokojenie svrbiacich žiabúľ.
• Detská pokožka je veľmi citlivá a ľahko sa na nej vytvoria žiabuľky.
• Lekár potvrdil, že tie žiabuľky sú pravdepodobne alergická reakcia.

Preklady

• Angličtina: pimple, small bump
• Nemčina: Pickelchen, kleiner Huckel
• Francúzština: petit bouton, petite bosse
• Španielčina: granito, pequeña protuberancia
• Taliančina: brufoletto, piccolo rigonfiamento
• Ruština: прыщик, маленький бугорок
• Čínština: 小疙瘩 (xiǎo gēda)