žabinka

Žabinka

Význam a Kontext

Žabinka je drobná vodná rastlina z čeľade árónovité (Araceae), charakteristická svojimi malými, srdcovitými listami plávajúcimi na hladine. (odborné), (biologické). Bežne sa vyskytuje v stojatých alebo pomaly tečúcich vodách, ako sú rybníky, jazerá a kanály. Termín „žabinka“ sa používa aj pre označenie viacerých druhov rastlín z rodu Lemna.

Gramatika

Žabinka je podstatné meno ženského rodu, neživotné, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žabinka	žabinky
Genitív	žabinky	žabiniek
Datív	žabinke	žabinkám
Akuzatív	žabinku	žabinky
Lokál	žabinke	žabinkách
Inštrumentál	žabinkou	žabinkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vodná šošovica
• lemna

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• žabinka pokrýva hladinu: Rastlina sa rýchlo rozmnožuje a vytvára súvislý zelený koberec na vodnej hladine.
• odstraňovanie žabinky: Súvisí s reguláciou rastu žabinky v umelých vodných nádržiach

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „žabinka“ je odvodený od slova „žaba“. Názov pravdepodobne vznikol na základe pozorovania, že žaby sa často zdržiavajú v blízkosti týchto rastlín alebo na nich. Etymologicky teda súvisí s vodným prostredím a prítomnosťou obojživelníkov.

Príklady použitia vo vetách

• Hladina jazera bola úplne pokrytá hustou vrstvou žabinky.
• Žabinka tvorí dôležitú súčasť ekosystému rybníka, poskytuje úkryt a potravu pre drobné živočíchy.
• Pri čistení jazera sme museli odstrániť veľké množstvo žabinky.
• Rybár si všimol, že žabinka sa rýchlo rozšírila po celej ploche.
• Vedecký výskum sa zameriava na využitie žabinky pri čistení znečistenej vody.

Preklady

• Angličtina: Duckweed
• Nemčina: Wasserlinse
• Francúzština: Lentille d’eau
• Španielčina: Lenteja de agua
• Taliančina: Lenticchia d’acqua
• Ruština: Ряска
• Čínština: 浮萍 (fú píng)