žoldniersky
Žoldniersky
Význam a Kontext
Slovo žoldniersky je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na žoldnierov alebo na žoldnierstvo. Označuje niečo, čo je typické pre žoldnierov, čo s nimi súvisí, alebo čo má charakter žoldnierstva. (neutrálne)
Kontext použitia slova žoldniersky sa najčastejšie spája s vojenskou tematikou, históriou vojen, politikou a ekonomikou spojenou s vojnovými konfliktami.
Gramatika
Slovo žoldniersky je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena žoldniersky (vzor pekný)
| Pád | Mužský rod (životný) | Mužský rod (neživotný) | Ženský rod | Stredný rod | Mužský rod (životný) – množné číslo | Mužský rod (neživotný) – množné číslo | Ženský rod – množné číslo | Stredný rod – množné číslo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | žoldniersky | žoldniersky | žoldnierska | žoldnierske | žoldnierski | žoldnierske | žoldnierske | žoldnierske |
| Genitív | žoldnierskeho | žoldnierskeho | žoldnierskej | žoldnierskeho | žoldnierskych | žoldnierskych | žoldnierskych | žoldnierskych |
| Datív | žoldnierskemu | žoldnierskemu | žoldnierskej | žoldnierskemu | žoldnierskym | žoldnierskym | žoldnierskym | žoldnierskym |
| Akuzatív | žoldnierskeho | žoldniersky | žoldniersku | žoldnierske | žoldnierskych | žoldnierske | žoldnierske | žoldnierske |
| Lokál | žoldnierskom | žoldnierskom | žoldnierskej | žoldnierskom | žoldnierskych | žoldnierskych | žoldnierskych | žoldnierskych |
| Inštrumentál | žoldnierskym | žoldnierskym | žoldnierskou | žoldnierskym | žoldnierskymi | žoldnierskymi | žoldnierskymi | žoldnierskymi |
Stupňovanie
Keďže ide o prídavné meno akostné, je možné ho stupňovať:
- 1. stupeň: žoldniersky
- 2. stupeň: žoldnierskejší
- 3. stupeň: najžoldnierskejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- vojenský (v kontexte plateného vojaka)
- nájomný (v kontexte služby za odmenu)
- platený (vzhľadom na charakter odmeny)
Antonymá
- civilný
- dobrovoľnícky
- štátny (napr. štátna armáda vs. žoldnierske jednotky)
Frazeológia a Kolokácie
- Žoldniersky oddiel: Označuje vojenskú jednotku zloženú zo žoldnierov.
- Žoldnierska armáda: Armáda, ktorej väčšinu tvoria žoldnieri.
- Žoldnierske služby: Služby, ktoré poskytujú žoldnieri, t.j. boj za finančnú odmenu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo žoldniersky je odvodené od slova „žoldnier“. Slovo „žold“ pochádza z nemeckého „Sold“, čo pôvodne znamenalo plat alebo mzdu, neskôr sa začalo používať pre plat vojaka. Slovo „žoldnier“ je odvodené pridaním prípony „-ier“ označujúcej osobu vykonávajúcu danú činnosť.
Príklady použitia vo vetách
- V stredoveku boli žoldnierske vojská bežnou súčasťou európskych armád.
- Žoldniersky prístup k vojenskej službe je často kritizovaný pre nedostatok lojality.
- Film rozpráva príbeh o skupine žoldnierskych bojovníkov na nebezpečnej misii.
- Existuje podozrenie, že niektoré bezpečnostné firmy využívajú žoldnierske taktiky.
- Otázka spravodlivosti v žoldnierskych zmluvách je dlhodobo diskutovaná.
Preklady
- Angličtina: Mercenary
- Nemčina: Söldnerisch
- Francúzština: Mercenaire
- Španielčina: Mercenario
- Taliančina: Mercenario
- Ruština: Наёмнический (Nayomnicheskiy)
- Čínština: 雇佣兵的 (gù yōng bīng de)