Skip to main content

zasielať

Zasielať

Význam a Kontext

Slovo zasielať má význam posielať niečo, často opakovane alebo pravidelne, na určené miesto alebo adresátovi. Používa sa v kontexte doručovania tovaru, správ, informácií alebo finančných prostriedkov. Zvyčajne sa používa vtedy, keď ide o nejakú formu transportu alebo prenosu z jedného miesta na druhé.

Gramatika

Slovo zasielať je sloveso, nedokonavý vid. Jeho dokonavý vid je zaslať.

Časovanie

Časovanie slovesa zasielať:

Čas Ja Ty On/Ona/Ono My Vy Oni/Ony
Prítomný zasielam zasielaš zasiela zasielame zasielate zasielajú
Minulý zasielal/a som zasielal/a si zasielal/a zasielali/a sme zasielali/a ste zasielali/i/y
Budúci budem zasielať budeš zasielať bude zasielať budeme zasielať budete zasielať budú zasielať

Rozkazovací spôsob

Rozkazovací spôsob slovesa zasielať:

  • Ty: zasielaj
  • My: zasielajme
  • Vy: zasielajte

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob slovesa zasielať:

Čas Ja Ty On/Ona/Ono My Vy Oni/Ony
Prítomný zasielal/a by som zasielal/a by si zasielal/a by zasielali/a by sme zasielali/a by ste zasielali/i/y by

Činné príčastie prítomné: zasielajúci

Trpné príčastie: zasielaný

Slovesné podstatné meno: zasielanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • zasielať faktúry – pravidelné posielanie faktúr
  • zasielať peniaze – prevod peňazí na určený účet
  • zasielať správy – doručovanie správ prostredníctvom rôznych komunikačných kanálov
  • zasielať tovar – posielanie objednaného tovaru zákazníkovi

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zasielať je odvodené od slova „posielať“ s predponou „za-„, ktorá naznačuje smerovanie alebo cieľ posielania. Slovo „posielať“ má pôvod v praslovanskom *sъlati, čo znamená vrhať, vysielať.

Príklady použitia vo vetách

  • Každý mesiac zasielam peniaze svojej rodine.
  • Obchod zasiela tovar do celého sveta.
  • Prosím, zasielajte nám vaše žiadosti elektronicky.
  • Spoločnosť zasiela zákazníkom informačné bulletiny.
  • Zasielali sme si pohľadnice z dovolenky.

Preklady

  • Angličtina: to send, to dispatch
  • Nemčina: senden, verschicken
  • Francúzština: envoyer
  • Španielčina: enviar
  • Taliančina: inviare
  • Ruština: посылать (posylat‘)
  • Čínština: 发送 (fāsòng)