zrátať
Zrátať
Význam a Kontext
Slovo zrátať je dokonavé sloveso, ktoré má niekoľko významov. Primárne označuje vykonanie matematickej operácie sčítania, teda spočítanie viacerých čísel alebo hodnôt do jedného celkového súčtu. Môže sa tiež používať v prenesenom zmysle na označenie spočítania, skompletizovania alebo ucelenia niečoho.
Gramatika
Slovo zrátať je dokonavé sloveso patriace do slovesnej triedy, ktorá zahŕňa slovesá s podobným časovaním. Vidovou dvojicou k nemu je sloveso rátať.
Časovanie slovesa zrátať
| Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas | |
|---|---|---|---|
| Ja | – | zrátal som | zrátam |
| Ty | – | zrátal si | zrátaš |
| On/Ona/Ono | – | zrátal | zráta |
| My | – | zrátali sme | zrátame |
| Vy | – | zrátali ste | zrátate |
| Oni/Ony | – | zrátali | zrátajú |
Rozkazovací spôsob
- Ty: zrátaj
- My: zrátajme
- Vy: zrátajte
Podmieňovací spôsob
| Prítomný čas | Minulý čas | |
|---|---|---|
| Ja | by som zrátal | bol by som zrátal |
| Ty | by si zrátal | bol by si zrátal |
| On/Ona/Ono | by zrátal | bol by zrátal |
| My | by sme zrátali | boli by sme zrátali |
| Vy | by ste zrátali | boli by ste zrátali |
| Oni/Ony | by zrátali | boli by zrátali |
Činné príčastie prítomné
Slovo ‚zrátať‘ nemá činné príčastie prítomné, pretože je to dokonavé sloveso.
Trpné príčastie
zrátaný
Slovesné podstatné meno
zrátanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- spočítať (základný synonymický význam)
- spočítavať (menej presné, skôr nedokonavé)
- kalkulovať (odborné; presnejšie ako spočítať)
- sčítať (formálnejšie)
- zhodnotiť (v prenesenom zmysle)
Antonymá
- odčítať
- odpočítať
Frazeológia a Kolokácie
- Zrátať dve a dve: Pochopiť jednoduchú vec, prísť na niečo očividné.
- Zrátať niekomu všetko: Vyčítať niekomu všetky chyby a nedostatky.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo zrátať je odvodené od slova „rátať“ pridaním predpony „z-„. Slovo „rátať“ má pôvod v staroslovanskom slove „rata“, ktoré označovalo počet alebo rad. Predpona „z-“ tu vyjadruje dokonavosť dej, teda dokončenie rátenia.
Príklady použitia vo vetách
- Musíme zrátať všetky faktúry, aby sme mali prehľad o výdavkoch.
- Zrátal som všetky hlasy a výsledky budú čoskoro známe.
- Potrebujem zrátať, koľko peňazí mi ešte zostáva do výplaty.
- Poďme zrátať všetky plusy a mínusy tejto situácie.
- Zrátali sme sa s kamarátmi a vyrazili sme na výlet. (v prenesenom zmysle, dať sa dokopy)
Preklady
- Angličtina: to add up, to count up, to calculate
- Nemčina: zusammenzählen, addieren
- Francúzština: additionner, calculer
- Španielčina: sumar, calcular
- Taliančina: sommare, calcolare
- Ruština: сложить, подсчитать
- Čínština: 加总 (jiā zǒng)