zvárač
Zvárač
Význam a Kontext
Zvárač je kvalifikovaný remeselník, ktorý sa zaoberá spájaním kovových materiálov (alebo termoplastov) pomocou rôznych technológií zvárania. Zváračov význam spočíva v zabezpečovaní pevnosti a integrity konštrukcií, zariadení a potrubí. (odborné). Slovo sa používa na označenie osoby, ktorá vykonáva profesiu zvárania, pričom zváranie je proces vytvárania nerozoberateľného spoja.
Gramatika
Slovo zvárač je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | zvárač | zvárači |
| Genitív | zvárača | zváračov |
| Datív | zváračovi | zváračom |
| Akuzatív | zvárača | zváračov |
| Lokál | zváračovi | zváračoch |
| Inštrumentál | zváračom | zváračmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Odborník na zváranie
- Zváračský pracovník
- Spájač kovov
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Skúsený zvárač – Zvárač s dlhoročnou praxou.
- Certifikovaný zvárač – Zvárač, ktorý úspešne absolvoval odborné skúšky a má príslušné osvedčenie.
- Zváračský kurz – Odborný kurz pre získanie kvalifikácie zvárača.
- Zváračské práce – Práce, ktoré vykonáva zvárač.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo zvárač je odvodené od slovesa „zvárať“. Samotné sloveso „zvárať“ vzniklo pridaním predpony „z-“ k slovu „variť“, čo pôvodne znamenalo spájať kovy (ale aj pripravovať jedlo teplom). Význam slova sa postupne špecializoval na spájanie materiálov s využitím tepla a tlaku.
Príklady použitia vo vetách
- Náš nový zvárač má rozsiahle skúsenosti s rôznymi technikami zvárania.
- Potrebujeme zvárača na opravu poškodeného potrubia.
- Hľadáme zvárača so štátnou skúškou.
- Kvalita práce zvárača je rozhodujúca pre bezpečnosť konštrukcie.
- Zvárač musí používať ochranné prostriedky, aby predišiel zraneniam.
Preklady
- Angličtina: Welder
- Nemčina: Schweißer
- Francúzština: Soudeur
- Španielčina: Soldador
- Taliančina: Saldatore
- Ruština: Сварщик
- Čínština: 焊工 (hàn gōng)