zahasiť
Zahasiť
Význam a Kontext
Slovo zahasiť má niekoľko významov:
1. Ukončiť horenie niečoho, uhasiť oheň. (bežné) Používa sa na označenie aktívneho ukončenia plameňa, ohňa alebo žeravého stavu.
2. Ukončiť činnosť, zastaviť chod. (prenesene) Napríklad zahasiť motor, smäd, alebo záujem.
3. Potlačiť, utlmiť niečo silné alebo intenzívne. (prenesene, expresívne) Napríklad zahasiť hnev, vášeň alebo túžbu.
Kontext použitia slova zahasiť je rôznorodý, od fyzického hasenia ohňa až po prenesené významy tlmenia emócií alebo ukončenia nejakého procesu.
Gramatika
Slovo „zahasiť“ je sloveso dokonavé. Vidová dvojica je hasiť/zahasiť.
Časovanie
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | zahasil/a/o som | zahasil/a/o si | zahasil/a/o | zahasil/i/y sme | zahasil/i/y ste | zahasil/i/y |
| Budúci | zahasím | zahasíš | zahasí | zahasíme | zahasíte | zahasia |
Rozkazovací spôsob
- zahlas!
- zahasme!
- zahaste!
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | bol by som zahasil/a/o | bol by si zahasil/a/o | bol by zahasil/a/o | boli by sme zahasil/i/y | boli by ste zahasil/i/y | boli by zahasil/i/y |
Príčastia
- Činné príčastie prítomné: nehasiaci
- Trpné príčastie: zahasený
- Slovesné podstatné meno: zahasenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- uhasiť
- potlačiť (napr. emócie)
- stíšiť
- utlmiť
- zničiť (oheň)
Antonymá
- zapáliť
- roznietiť
- podnecovať (napr. emócie)
Frazeológia a Kolokácie
- Zahasiť oheň: ukončiť horenie.
- Zahasiť smäd: napiť sa a zbaviť sa pocitu smädu.
- Zahasiť motor: vypnúť motor vozidla.
- Zahasiť vášeň: potlačiť silné emócie.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo zahasiť je odvodené od slovesa „hasiť“, ku ktorému bola pridaná predpona „za-„. Slovo „hasiť“ má praslovanský pôvod a súvisí s činnosťou ukončovania ohňa alebo plameňa.
Príklady použitia vo vetách
- Požiar sa podarilo rýchlo zahasiť.
- Musím si zahasiť smäd, kúpim si vodu.
- Pri odchode nezabudni zahasiť svetlá.
- Jeho hnev sa nedal len tak ľahko zahasiť.
- Zahasíš ten cigaretový nedopalok?
Preklady
- Angličtina: to extinguish, to put out
- Nemčina: löschen
- Francúzština: éteindre
- Španielčina: apagar
- Taliančina: spegnere
- Ruština: погасить (pogasit’)
- Čínština: 熄灭 (xīmiè)