zverejniť
Zverejniť
Význam a Kontext
Slovo zverejniť má význam urobiť niečo verejným, prístupným pre širokú verejnosť. Znamená to vydať, oznámiť alebo sprístupniť informácie, dokumenty, diela alebo iné údaje tak, aby boli dostupné pre každého, kto o ne má záujem. Používa sa najčastejšie v súvislosti s informáciami, správami, umeleckými dielami a pod. (formálne).
Gramatika
Slovo zverejniť je sloveso, dokonavý vid. Vidová dvojica je zverejňovať.
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | zverejním | zverejníme |
| 2. | zverejníš | zverejníte |
| 3. | zverejní | zverejnia |
Minulý čas:
| Osoba | Rod mužský | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | zverejnil som | zverejnila som | zverejnilo som | zverejnili sme | zverejnili sme |
| 2. | zverejnil si | zverejnila si | zverejnilo si | zverejnili ste | zverejnili ste |
| 3. | zverejnil | zverejnila | zverejnilo | zverejnili | zverejnili |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | zverejním | zverejníme |
| 2. | zverejníš | zverejníte |
| 3. | zverejní | zverejnia |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | zverejni | zverejnite |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas:
| Osoba | Rod mužský | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | bol by som zverejnil | bola by som zverejnila | bolo by som zverejnilo | boli by sme zverejnili | boli by sme zverejnili |
| 2. | bol by si zverejnil | bola by si zverejnila | bolo by si zverejnilo | boli by ste zverejnili | boli by ste zverejnili |
| 3. | bol by zverejnil | bola by zverejnila | bolo by zverejnilo | boli by zverejnili | boli by zverejnili |
Minulý čas:
| Osoba | Rod mužský | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | bol by som bol zverejnil | bola by som bola zverejnila | bolo by som bolo zverejnilo | boli by sme boli zverejnili | boli by sme boli zverejnili |
| 2. | bol by si bol zverejnil | bola by si bola zverejnila | bolo by si bolo zverejnilo | boli by ste boli zverejnili | boli by ste boli zverejnili |
| 3. | bol by bol zverejnil | bola by bola zverejnila | bolo by bolo zverejnilo | boli by boli zverejnili | boli by boli zverejnili |
Činné príčastie prítomné
Neexistuje, lebo sloveso je dokonavé.
Trpné príčastie
zverejnený
Slovesné podstatné meno
zverejnenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- publikovať
- uverejniť
- oznámiť
- sprístupniť (verejnosti)
- rozšíriť (informácie)
Antonymá
- utajiť
- zatajiť
- skryť
- zneverejniť
Frazeológia a Kolokácie
- zverejniť údaje: sprístupniť dáta verejnosti.
- zverejniť informácie: oznámiť verejnosti fakty.
- zverejniť správu: vydať oficiálne oznámenie.
- zverejniť článok: publikovať text v médiách.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo zverejniť je odvodené od slova „verejný“. Prípona „z-“ označuje začiatok deja alebo stavu, teda „urobiť verejným“. Slovo „verejný“ pochádza z praslovanského „*verę“, čo znamenalo „viera, dôvera, zmluva“. Neskôr sa význam posunul k pojmu „známy, verejný“.
Príklady použitia vo vetách
- Mestská polícia sa rozhodla zverejniť fotografie hľadaných osôb.
- Je dôležité zverejniť pravdivé informácie o vakcinácii.
- Organizácia Greenpeace sa chystá zverejniť tajné dokumenty o znečisťovaní životného prostredia.
- Kedy plánujete zverejniť výsledky vedeckého výskumu?
- Politik sľúbil, že zverejní svoje majetkové priznanie.
Preklady
- Angličtina: to publish, to make public, to disclose
- Nemčina: veröffentlichen, bekannt machen
- Francúzština: publier, rendre public
- Španielčina: publicar, hacer público
- Taliančina: pubblicare, rendere pubblico
- Ruština: опубликовать, обнародовать
- Čínština: 公布 (gōngbù)