bombardovať

Bombardovať

Význam a Kontext

Slovo bombardovať má niekoľko významov:

1. Zasypávať niekoho alebo niečo streľbou z diel, metať bomby na určité miesto. (vojenské)
2. Intenzívne a nepretržite zasypávať niekoho informáciami, otázkami, žiadosťami a pod. (prenesene)
3. Hádzať, metať niečo na niekoho alebo niečo vo veľkom množstve.

Slovo sa používa v kontexte vojenských operácií, ako aj v prenesenom význame pre intenzívne komunikačné situácie, kde je niekto zasypávaný podnetmi. Tiež sa používa pri hádzaní predmetov.

Gramatika

Slovo bombardovať je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je vybombardovať.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. os. j.	bombardujem	bombardoval som	budem bombardovať
2. os. j.	bombarduješ	bombardoval si	budeš bombardovať
3. os. j.	bombarduje	bombardoval	bude bombardovať
1. os. mn.	bombardujeme	bombardovali sme	budeme bombardovať
2. os. mn.	bombardujete	bombardovali ste	budete bombardovať
3. os. mn.	bombardujú	bombardovali	budú bombardovať

Rozkazovací spôsob

• bombarduj (2. os. j.)
• bombardujme (1. os. mn.)
• bombardujte (2. os. mn.)

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

Osoba	Tvar
1. os. j.	bol by som bombardoval/a
2. os. j.	bol by si bombardoval/a
3. os. j.	bol by bombardoval/a/o
1. os. mn.	boli by sme bombardovali/y/i
2. os. mn.	boli by ste bombardovali/y/i
3. os. mn.	boli by bombardovali/y/i

Minulý čas

Osoba	Tvar
1. os. j.	bombardoval by som
2. os. j.	bombardoval by si
3. os. j.	bombardoval by
1. os. mn.	bombardovali by sme
2. os. mn.	bombardovali by ste
3. os. mn.	bombardovali by

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: bombardujúci
• Trpné príčastie: bombardovaný
• Slovesné podstatné meno: bombardovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ostreľovať
• zasypávať (prenesene)
• zahlcovať (prenesene)
• obťažovať (prenesene)

Antonymá

• chrániť
• brániť
• ukrývať
• ignorovať (prenesene)
• nechať na pokoji (prenesene)

Frazeológia a Kolokácie

• Bombardovať otázkami – intenzívne sa vypytovať.
• Bombardovať správy – posielať veľké množstvo správ.
• Bombardovať niekoho láskou – prejavovať nadmernú náklonnosť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bombardovať pochádza z francúzskeho slova „bombarder“, ktoré má pôvod v slove „bombarde“ označujúce stredoveké delo alebo obliehací stroj. „Bombarde“ samotné má pravdepodobne pôvod v stredovekom latinskom slove „bombus“ označujúceho hlboký, dunivý zvuk.

Príklady použitia vo vetách

• Nepriateľ začal bombardovať mesto už v skorých ranných hodinách.
• Novinári bombardovali ministra otázkami ohľadom novej reformy.
• Deti bombardovali otca snehovými guľami.
• Internetové stránky sú často bombardované reklamou.
• Šéf ma bombardoval úlohami, že som nevedel, kde mi hlava stojí.

Preklady

• Angličtina: to bombard
• Nemčina: bombardieren
• Francúzština: bombarder
• Španielčina: bombardear
• Taliančina: bombardare
• Ruština: бомбардировать (bombardirovať)
• Čínština: 轰炸 (hōngzhà)