botel

Botel

Význam a Kontext

Botel je kombinácia slov „boat“ (loď) a „hotel“. Označuje hotel, ktorý je umiestnený na lodi alebo plavidle, ktoré je trvalo zakotvené na jednom mieste, obvykle na rieke alebo jazere. (hovorové) Slúži ako ubytovacie zariadenie pre turistov a návštevníkov.

Gramatika

Slovo botel je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie slova botel

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	botel	botely
Genitív	botela	botelov
Datív	botelu	botelom
Akuzatív	botel	botely
Lokál	boteli	boteloch
Inštrumentál	botelom	botelmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hotel na lodi
• plávajúci hotel
• loď hotel

Antonymá

• hotel (na pevnine)

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ubytovanie v boteli – prenocovanie v hoteli na lodi.
• rezervácia botela – zabezpečenie si ubytovania v boteli vopred.
• botel na Dunaji – botel situovaný na rieke Dunaj.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo botel vzniklo spojením anglických slov „boat“ (loď) a „hotel“. Prvýkrát bolo použité na označenie hotelov umiestnených priamo na lodiach.

Príklady použitia vo vetách

• Strávili sme romantickú noc v boteli na Vltave.
• Botel ponúka neopakovateľný zážitok s výhľadom na mesto.
• Rozhodli sme sa pre ubytovanie v boteli, aby sme mali blízko k rieke.
• Počas našej dovolenky sme sa ubytovali v luxusnom boteli.
• Hľadám botel v Bratislave s dobrou reštauráciou.

Preklady

• Angličtina: Botel
• Nemčina: Das Botel
• Francúzština: Bôtel
• Španielčina: Botel
• Taliančina: Botel
• Ruština: Бoтель
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 船上旅馆 – chuánshàng lǚguǎn)