buldozér

Buldozér

Význam a Kontext

Buldozér je ťažký stavebný stroj, ktorý sa používa na zemné práce, najmä na odstraňovanie zeminy, hornín a iných materiálov. Jeho charakteristickým znakom je široká, vpredu umiestnená radlica, ktorá tlačí materiál pred sebou. (odborné). Používa sa najmä v stavebníctve, baníctve a pri úprave terénu.

Gramatika

Slovo buldozér je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	buldozér	buldozéry
Genitív	buldozéra	buldozérov
Datív	buldozéru	buldozérom
Akuzatív	buldozér	buldozéry
Lokál	buldozéri	buldozéroch
Inštrumentál	buldozérom	buldozérmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zemný stroj
• dozer (hovorové)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• riadiť buldozér – obsluhovať stavebný stroj
• pásový buldozér – typ buldozéru s pásovým podvozkom
• buldozér s radlicou – buldozér vybavený radlicou na presúvanie materiálu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo buldozér pochádza z anglického výrazu „bulldozer“. „Bull“ v staršej angličtine znamenal „niečo veľké a silné“. „Doze“ znamenalo „tlačiť dopredu“. Pôvodne označovalo akýkoľvek stroj alebo osobu, ktorá dokázala silou prekonávať prekážky.

Príklady použitia vo vetách

• Na stavbe cesty pracoval buldozér celý deň.
• Robotníci usilovne riadili buldozéry pri zarovnávaní terénu.
• Počas výkopových prác využili ťažký buldozér na presun zeminy.
• Starý buldozér ešte stále slúži na úpravu svahov.
• Hluk motora buldozéra sa rozliehal po celom údolí.

Preklady

• Angličtina: bulldozer
• Nemčina: der Bulldozer
• Francúzština: le bulldozer, le bouteur
• Španielština: la excavadora, el bulldozer
• Taliančina: il bulldozer
• Ruština: бульдозер (buldozer)
• Čínština: 推土机 (tuī tǔ jī)