ciachovný
Ciachovný
Význam a Kontext
Slovo ciachovný je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na niečo, čo má spojitosť s ciachovaním alebo ciachou. Ciachovanie je úradný proces overovania a označovania meradiel (napr. váh, odmeriek) alebo tovaru (napr. drahých kovov) s cieľom potvrdiť ich správnosť a kvalitu. Ciachovný význam teda úzko súvisí s overovaním, kontrolovaním a úradným potvrdzovaním. Používa sa v kontexte metrológie, obchodu a práva.
Gramatika
Slovo „ciachovný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie slova ciachovný
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | ciachovný | ciachovná | ciachovné | ciachovní | ciachovné | ciachovné |
| Genitív | ciachovného | ciachovnej | ciachovného | ciachovných | ciachovných | ciachovných |
| Datív | ciachovnému | ciachovnej | ciachovnému | ciachovným | ciachovným | ciachovným |
| Akuzatív | ciachovného / ciachovný | ciachovnú | ciachovné | ciachovných / ciachovné | ciachovné | ciachovné |
| Lokál | ciachovnom | ciachovnej | ciachovnom | ciachovných | ciachovných | ciachovných |
| Inštrumentál | ciachovným | ciachovnou | ciachovným | ciachovnými | ciachovnými | ciachovnými |
Stupňovanie
Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:
- 1. stupeň: ciachovný
- 2. stupeň: ciachovnejší
- 3. stupeň: najciachovnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- overovací
- kontrolný
- certifikačný
- úradne potvrdený
Antonymá
- neoverený
- nekontrolovaný
- nedsertifikovaný
Frazeológia a Kolokácie
- ciachovný úrad: úrad, ktorý vykonáva ciachovanie a dohliada na dodržiavanie predpisov v oblasti metrológie.
- ciachovné osvedčenie: dokument potvrdzujúci, že meradlo alebo tovar prešiel ciachovaním a spĺňa stanovené normy.
- ciachovná značka: znak alebo označenie, ktoré sa umiestňuje na ciachované meradlo alebo tovar.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ciachovný je odvodené od slova „ciacha“. Slovo „ciacha“ pochádza z nemeckého slova „Zeichen“ (znamenie, znak). Pôvodne sa ciachou označoval znak, ktorým cechy označovali výrobky svojich členov. Neskôr sa význam preniesol na úradné overovacie značky.
Príklady použitia vo vetách
- Tento ciachovný úrad je zodpovedný za overovanie váh v celom regióne.
- Získali sme ciachovné osvedčenie pre naše nové meracie zariadenie.
- Na každom výrobku musí byť jasne viditeľná ciachovná značka.
- Podrobili sme všetky naše váhy ciachovnej kontrole.
- Bez ciachovného potvrdenia nemôžeme predávať náš tovar.
Preklady
- Angličtina: calibration, verification, stamping (related to marking)
- Nemčina: Eich- (in Zusammensetzungen, z.B. Eichamt – ciachovný úrad)
- Francúzština: d’étalonnage, de vérification
- Španielčina: de calibración, de verificación
- Taliančina: di taratura, di verifica
- Ruština: калибровочный (kalibrovochnyj), поверочный (poverochnyj)
- Čínština: 校准的 (xiàozhǔn de – kalibrovaný), 验证的 (yànzhèng de – verifikovaný)