Skip to main content

clonenie

Clonenie

Význam a Kontext

Clonenie má niekoľko významov, ktoré sa týkajú obmedzovania alebo prekážania niečomu. Najčastejšie sa používa v kontexte:

  1. Zabraňovanie prenikaniu svetla, zvuku alebo iného žiarenia. Napríklad, (technické) clonenie okien pred slnkom.
  2. Ochrana pred sledovaním alebo odpočúvaním. Napríklad, (vojenské) rádiové clonenie komunikačných kanálov.
  3. Zatieňovanie, zakrývanie, vytváranie prekážky vo výhľade. Napríklad, (knižné) hory clonili západ slnka.

Clonenie, teda zabránenie prenikaniu čohosi, je typické v technických, vojenských, ale aj bežných domácich situáciách.

Gramatika

Slovoclonenie“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru vysvedčenie.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív clonenie clonenia
Genitív clonenia clonení
Datív cloneniu cloneniam
Akuzatív clonenie clonenia
Lokál clonení cloneniach
Inštrumentál clonením cloneniami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • zatieňovanie
  • zakrývanie
  • tienenie
  • ochrana
  • izolácia

Antonymá

  • odkrývanie
  • odhaľovanie
  • prepúšťanie (svetla, zvuku)

Frazeológia a Kolokácie

  • clonenie signálu: zabránenie šíreniu signálu.
  • clonenie pred slnkom: ochrana pred priamym slnečným žiarením.
  • rádiové clonenie: technika používaná na ochranu rádiokomunikácie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „clonenie“ je odvodené od slovesa „cloniť“, ktoré má pôvod v praslovanskom slove „*клонити“ (kloniti), čo znamenalo „skloniť“, „ohnúť“, neskôr aj „zakryť“, „zatieniť“. Súvisí so slovami ako „klon“ (rastliny) a „kloniť sa“.

Príklady použitia vo vetách

  • Clonenie okien žalúziami znižuje teplotu v miestnosti.
  • Vojaci nacvičovali rádiové clonenie.
  • Naše auto malo clonenie, ktoré nám umožňovalo počúvať hudbu nerušene.
  • Hustá hmla spôsobovala clonenie výhľadu.
  • Použitie špeciálnych materiálov zaisťuje efektívne clonenie elektromagnetického žiarenia.

Preklady

  • Angličtina: shielding, screening
  • Nemčina: Abschirmung
  • Francúzština: blindage, protection
  • Španielčina: apantallamiento, blindaje
  • Taliančina: schermatura, schermaggio
  • Ruština: экранирование
  • Čínština: 屏蔽 (píngbì)