árendovať

Árendovať

Význam a Kontext

Slovo árendovať znamená prenajímať si alebo dávať do prenájmu (najmä pôdu, budovy alebo iný majetok) za určitý poplatok, nazývaný árenda. Tento termín sa často používa v kontexte poľnohospodárstva a nehnuteľností. (odborné)

Kontext použitia slova árendovať sa týka najmä právnych a ekonomických vzťahov spojených s prenájmom a nájmom.

Gramatika

Slovo árendovať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica: vyárendovať.

Časovanie

Časovanie slovesa árendovať:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	árendujem	árenduješ	árenduje	árendujeme	árendujete	árendujú
Minulý	árendoval som	árendoval si	árendoval	árendovali sme	árendovali ste	árendovali
Budúci	budem árendovať	budeš árendovať	bude árendovať	budeme árendovať	budete árendovať	budú árendovať

Rozkazovací spôsob

• árenduj (ty)
• árendujme (my)
• árendujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	árendoval by som	árendoval by si	árendoval by	árendovali by sme	árendovali by ste	árendovali by

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: árendujúci
• Trpné príčastie: árendovaný
• Slovesné podstatné meno: árendovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prenajímať
• najímať
• brať do prenájmu
• dávať do prenájmu

Antonymá

• predávať
• kupovať

Frazeológia a Kolokácie

• árendovať pôdu – prenajímať si pôdu na poľnohospodárske účely.
• árendovať budovu – prenajímať si budovu na podnikateľské alebo iné aktivity.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo árendovať pochádza z nemeckého slova „arrendieren“, ktoré má pôvod v stredovekej latinčine „arrendare“ (dať do prenájmu). Tento termín súvisí s dávaním pozemkov alebo majetku do nájmu za stanovenú sumu.

Príklady použitia vo vetách

• Gazda sa rozhodol árendovať časť svojej ornej pôdy.
• Spoločnosť árenduje rozsiahle pozemky na pestovanie plodín.
• Plánujeme si árendovať menší sklad na uskladnenie tovaru.
• Je výhodné árendovať techniku, namiesto jej kúpy.

Preklady

• Angličtina: to lease, to rent
• Nemčina: pachten
• Francúzština: louer
• Španielčina: arrendar
• Taliančina: affittare
• Ruština: арендовать
• Čínština: 租赁 (zūlìn)