bodovať

Bodovať

Význam a Kontext

Slovo bodovať má niekoľko významov:

1. Získavať body v súťaži, hre alebo hodnotení. (športové)
2. Pripisovať body, udeľovať body, zaznamenávať body.
3. Zdôrazňovať, vyzdvihovať, poukazovať na niečo. (prenesene)

V kontexte športu sa boduje za presne stanovené výkony alebo úspechy. V prenesenom význame slovo bodovať vyjadruje snahu upozorniť na určité aspekty alebo kvality.

Gramatika

Slovo „bodovať“ je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je „zabodovať“.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bodujem	boduješ	boduje	bodujeme	bodujete	bodujú
Minulý	bodoval som	bodoval si	bodoval	bodovali sme	bodovali ste	bodovali
Budúci	budem bodovať	budeš bodovať	bude bodovať	budeme bodovať	budete bodovať	budú bodovať

Rozkazovací spôsob

• boduj (ty)
• bodujme (my)
• bodujte (vy)

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný

• ja by som bodoval
• ty by si bodoval
• on/ona/ono by bodoval/a/o
• my by sme bodovali
• vy by ste bodovali
• oni/ony by bodovali

Minulý

• ja by som bol bodoval
• ty by si bol bodoval
• on/ona/ono by bol/a/o bodoval/a/o
• my by sme boli bodovali
• vy by ste boli bodovali
• oni/ony by boli bodovali

Činné príčastie prítomné

bodujúci

Trpné príčastie

bodovaný

Slovesné podstatné meno

bodovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• získavať body
• zaznamenávať
• udeľovať
• zdôrazňovať (prenesene)
• vyzdvihovať (prenesene)
• poukazovať (prenesene)

Antonymá

• strácať body
• Penalizovať

Frazeológia a Kolokácie

• bodovať v rebríčku: Zlepšovať svoje postavenie v hodnotení.
• bodovať u niekoho: Získavať si priazeň.
• bodovať gól: Dosiahnuť gól, získať bod v hokeji alebo futbale.
• bodovať v súťaži: Úspešne získavať body v danej disciplíne.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „bodovať“ je odvodené od slova „bod“. Jeho pôvod je v praslovanskom slove „*bodъ“, ktoré malo význam pichať, bodať. Neskôr sa význam preniesol na označenie malého znaku alebo bodu, a odtiaľ na získavanie bodov v súťažiach.

Príklady použitia vo vetách

• Naši hokejisti potrebujú v zajtrajšom zápase bodovať, aby postúpili do play-off.
• Svojou prácou sa snažil bodovať u šéfa.
• Bodoval som vedomostný kvíz v škole.
• Tento argument mu pomohol bodovať v diskusii.
• Jeho cieľom je bodovať v každej disciplíne.

Preklady

• Angličtina: to score
• Nemčina: punkten, Punkte erzielen
• Francúzština: marquer des points
• Španielčina: puntuar
• Taliančina: segnare punti
• Ruština: набирать очки (nabirat‘ ochki)
• Čínština: 得分 (défēn)