dramaturg
Dramaturg
Význam a Kontext
Slovo dramaturg označuje odborníka v divadle, televízii, rozhlase alebo filme, ktorý sa zaoberá výberom, úpravou a interpretáciou dramatických textov alebo scenárov. Dramaturg význam tohto slova je teda úzko spätý s umeleckou tvorbou a jej prípravou. Dramaturg tiež často spolupracuje s režisérom a ďalšími členmi tvorivého tímu pri formovaní inscenácie alebo diela.
Gramatika
Slovo dramaturg je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
Skloňovanie slova dramaturg
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | dramaturg | dramaturgovia |
| Genitív | dramaturga | dramaturgov |
| Datív | dramaturgovi | dramaturgom |
| Akuzatív | dramaturga | dramaturgov |
| Vokatív | dramaturg | dramaturgovia |
| Lokál | dramaturgovi | dramaturgoch |
| Inštrumentál | dramaturgom | dramaturgmi |
Dramaturg skloňovanie je teda pomerne pravidelné a zodpovedá bežnému skloňovaniu životných podstatných mien mužského rodu.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- literárny redaktor (v širšom zmysle)
- scenárista (v niektorých kontextoch)
- umelecký poradca
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- dramaturg inscenácie
- hlavný dramaturg divadla
- dramaturg filmu
- dramaturg televíznej hry
- spolupráca s dramaturgom
Uvedené dramaturg kolokácie ilustrujú rôzne oblasti, v ktorých sa táto profesia uplatňuje.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo dramaturg má nemecký pôvod. Pochádza z nemeckého slova „Dramaturg“, ktoré vzniklo spojením slova „Drama“ (dráma) a prípony „-turg“ (odvodené od slova „wirken“ – pôsobiť, pracovať). Slovo teda v preklade znamená „ten, kto pôsobí na drámu“ alebo „ten, kto pracuje s drámou“. Dramaturg pôvod slova nám teda napovedá o jeho základnej funkcii.
Príklady použitia vo vetách
- Náš dramaturg navrhol rozsiahle úpravy scenára.
- Dramaturg divadla sa špecializuje na modernú drámu.
- S novým dramaturgom prichádza do divadla nový vietor.
- Dramaturg filmu mal zásadný vplyv na konečnú podobu diela.
- Musíme sa poradiť s dramaturgom ohľadom výberu vhodnej hry.
Preklady
- Angličtina: dramaturg
- Nemčina: Dramaturg
- Francúzština: dramaturge
- Španielčina: dramaturgo
- Taliančina: drammaturgo
- Ruština: драматург
- Čínština: 剧本策划 (jùběn cèhuà) (doslova: plánovač scenára)