hajzelpapier

Hajzelpapier

Význam a Kontext

Hajzelpapier je (hovorové) označenie pre toaletný papier. Používa sa na hygienické účely po vykonaní telesnej potreby. Termín je bežný v hovorovej reči, menej často sa používa v oficiálnych a formálnych kontextoch, kde je preferovaný výraz „toaletný papier“.

Gramatika

Slovo „hajzelpapier“ je podstatné meno, neživotné, mužského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hajzelpapier	hajzelpapiere
Genitív	hajzelpapiera	hajzelpapierov
Datív	hajzelpapieru	hajzelpapierom
Akuzatív	hajzelpapier	hajzelpapiere
Lokál	o hajzelpapieri	o hajzelpapieroch
Inštrumentál	s hajzelpapierom	s hajzelpapiermi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• toaletný papier
• WC papier
• papier na zadok (expresívne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• nemíňať sa ako hajzelpapier: byť veľmi žiadaný, populárny
• mať toho ako hajzelpapiera: mať niečoho veľa

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „hajzelpapier“ vzniklo spojením slova „hajzel“ (hovorové označenie pre záchod, pochádzajúce z nemeckého „Häusel“ – domček) a slova „papier“. Označuje teda papier určený pre použitie na záchode.

Príklady použitia vo vetách

• Prosím ťa, kúp hajzelpapier, lebo sa nám minul.
• Vždy si so sebou nosím balenie hajzelpapiera, nikdy nevieš, kedy sa ti zíde.
• Ten hajzelpapier je strašne hrubý, radšej kúpime iný.
• Deti použili celý kotúč hajzelpapiera na hru.
• Potrebujeme doplniť zásoby hajzelpapiera do firemnej toalety.

Preklady

• Angličtina: toilet paper
• Nemčina: Toilettenpapier
• Francúzština: papier toilette
• Španielčina: papel higiénico
• Taliančina: carta igienica
• Ruština: туалетная бумага (tualetnaja bumaga)
• Čínština: 卫生纸 (wèishēngzhǐ)