zablúdiť

Zablúdiť

Význam a Kontext

Slovo zablúdiť má niekoľko významov. Primárne znamená stratiť orientáciu, dostať sa na neznáme miesto alebo mimo vytýčenú trasu, typicky počas chôdze, jazdy alebo plavby. (bežné).

Stratiť sa, pomýliť si cestu. Používa sa vtedy, keď sa niekto ocitne na neznámom mieste a nevie, ako sa dostať späť.

(prenesene) Odbočiť od správneho smeru, dopustiť sa chyby, odkloniť sa od morálnych zásad. (knižné)

Slovo zablúdiť sa často používa v kontexte turistiky, cestovania alebo v situáciách, kde hrozí strata orientácie.

Gramatika

Slovo zablúdiť je sloveso, dokonavý vid. Vidová dvojica je blúdiť. Patrí do slovesnej triedy -í.

Časovanie slovesa zablúdiť

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	–	zablúdil som/zablúdila som	zablúdim
2. osoba j.	–	zablúdil si/zablúdila si	zablúdiš
3. osoba j.	–	zablúdil/zablúdila/zablúdilo	zablúdi
1. osoba mn.	–	zablúdili sme	zablúdime
2. osoba mn.	–	zablúdili ste	zablúdite
3. osoba mn.	–	zablúdili	zablúdia

Rozkazovací spôsob (imperatív)

• 2. osoba j.: zablúď
• 1. osoba mn.: zablúďme
• 2. osoba mn.: zablúďte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný čas:

• ja by som zablúdil/a
• ty by si zablúdil/a
• on/ona/ono by zablúdil/a/o
• my by sme zablúdili
• vy by ste zablúdili
• oni/ony by zablúdili

Minulý čas:

• ja by som bol zablúdil/a
• ty by si bol zablúdil/a
• on/ona/ono by bol/bola/bolo zablúdil/a/o
• my by sme boli zablúdili
• vy by ste boli zablúdili
• oni/ony by boli zablúdili

Činné príčastie prítomné

Neexistuje.

Trpné príčastie

zablúdený

Slovesné podstatné meno

zablúdenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• stratiť sa
• pomýliť sa
• zísť z cesty
• stratil orientáciu

Antonymá

• nájsť cestu
• orientovať sa
• dostať sa (napr. do cieľa)

Frazeológia a Kolokácie

• Zablúdiť v myšlienkach: Ponoriť sa do vlastných úvah a stratiť kontakt s realitou.
• Zablúdiť v dave: Stratiť sa v množstve ľudí, splynúť s nimi.
• Zablúdiť v lese: Doslova sa stratiť v lese, stratiť orientáciu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zablúdiť je odvodené od slova blúdiť, ku ktorému bola pridaná predpona za-, ktorá vyjadruje začiatok deja alebo jeho ukončenie. Slovo blúdiť má pravdepodobne praslovanský pôvod, spojený s neurčitým pohybom alebo hľadaním cesty.

Príklady použitia vo vetách

• Turista zablúdil v horách a museli ho hľadať záchranári.
• Deti sa zablúdili počas hry v parku.
• Je ľahké zablúdiť v uličkách starého mesta.
• Ak zablúdiš, zavolaj mi a ja ťa navediem.
• Nechcel som zablúdiť, ale cesta bola zle označená.

Preklady

• Angličtina: to get lost
• Nemčina: sich verirren
• Francúzština: se perdre
• Španielčina: perderse
• Taliančina: smarrire
• Ruština: заблудиться
• Čínština: 迷路 (mílù)