Čistokrvný
Čistokrvný
Význam a Kontext
Definícia slova čistokrvný:
1. (prídavné meno) Znamená majúci preukázateľný a neporušený rodokmeň, pochádzajúci z potomstva, v ktorom sa nevyskytujú jedince iného, zvyčajne menej hodnotného, pôvodu. Často sa používa v kontexte chovu zvierat (napr. čistokrvný pes, čistokrvný kôň).
2. (prenesene) Používa sa na označenie niečoho autentického, nefalšovaného, pravého, bez prímesí. Napríklad, „čistokrvný Slovák“ (hovorové, často s ironickým nádychom).
Kontext použitia slova čistokrvný je bežný v oblasti kynológie, hipológie a iných odvetviach, ktoré sa zaoberajú šľachtením zvierat. V prenesenom význame sa slovo používa na zdôraznenie autenticity, avšak s opatrnosťou pre možný negatívny podtón. V prenesenom význame slovo evokuje hrdosť na pôvod a vylúčenie iných v rámci nejakej skupiny.
Gramatika
Slovo čistokrvný je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie slova čistokrvný
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | čistokrvný | čistokrvný | čistokrvná | čistokrvné | čistokrvní | čistokrvné |
| Genitív | čistokrvného | čistokrvného | čistokrvnej | čistokrvného | čistokrvných | čistokrvných |
| Datív | čistokrvnému | čistokrvnému | čistokrvnej | čistokrvnému | čistokrvným | čistokrvným |
| Akuzatív | čistokrvného | čistokrvný | čistokrvnú | čistokrvné | čistokrvných | čistokrvné |
| Lokál | čistokrvnom | čistokrvnom | čistokrvnej | čistokrvnom | čistokrvných | čistokrvných |
| Inštrumentál | čistokrvným | čistokrvným | čistokrvnou | čistokrvným | čistokrvnými | čistokrvnými |
Stupňovanie
1. stupeň: čistokrvný
2. stupeň: čistejší
3. stupeň: najčistejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- rodokmeňový
- šľachtený
- autentický (v prenesenom význame)
- pravý (v prenesenom význame)
Antonymá
- krížený
- miešaný
- nečistokrvný
- falšovaný (v prenesenom význame)
Frazeológia a Kolokácie
- Čistokrvný Arab: Označenie pre koňa arabského pôvodu s preukázateľným rodokmeňom.
- Čistokrvný chov: Chov zameraný na zachovanie a zlepšovanie plemenných vlastností zvierat.
- Čistokrvný pes: Pes, ktorého obaja rodičia patria k rovnakej, uznanej rase a majú preukázateľný pôvod.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo čistokrvný je zložené zo slov „čistý“ a „krv“. Vzniklo ako kalk z nemeckého „reinrassig“ alebo anglického „purebred“, kde „krv“ symbolizuje pôvod a rodovú líniu. Používa sa od 19. storočia na označenie potomstva zvierat bez prímesi cudzej krvi. Pôvodne sa používalo hlavne v hipológii pre kone.
Príklady použitia vo vetách
- Kúpili si čistokrvného bernského salašníckeho psa.
- Jeho čistokrvný pôvod mu zabezpečil účasť na prestížnej výstave.
- Chceli sme čistokrvného koňa, ktorý bude mať skvelé výsledky v dostihoch.
- Tvrdil, že je čistokrvný Slovák, ale jeho priezvisko znelo cudzo.
- Čistokrvná línia dobytka je pre farmára veľmi dôležitá pre zabezpečenie kvality produkcie.
Preklady
- Angličtina: purebred
- Nemčina: reinrassig
- Francúzština: de race pure
- Španielčina: de pura raza
- Taliančina: di pura razza
- Ruština: чистокровный (čistokrovnyj)
- Čínština: 纯种 (chúnzhǒng)