kolóna

Kolóna

Význam a Kontext

Slovo kolóna má niekoľko významov:

Zoskupenie osôb, vozidiel alebo iných objektov, ktoré sa pohybujú v rade za sebou. (bežné)

Architektonický prvok, stĺp, ktorý slúži ako nosná konštrukcia alebo dekorácia. (odborné)

V typografii, zvislý stĺpec textu na stránke. (odborné)

(knižné) Skupina ľudí, ktorí sa niekam sťahujú, migranti.

Najčastejšie sa s pojmom kolóna stretávame v súvislosti s dopravou a organizovaným presunom osôb alebo vozidiel.

Gramatika

Slovo kolóna je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Kolóna skloňovanie

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kolóna	kolóny
Genitív	kolóny	kolón
Datív	kolóne	kolónam
Akuzatív	kolónu	kolóny
Lokál	kolóne	kolónach
Inštrumentál	kolónou	kolónami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rad (v rade vozidiel, osôb)
• zástup (usporiadaný)
• špalier
• stĺpec (architektonický)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dopravná kolóna – zoskupenie vozidiel spomalené dopravnou situáciou
• čelná kolóna – predná časť zoskupenia
• vytvoriť kolónu – usporiadať osoby / vozidlá do zoskupenia
• rozpustiť kolónu – ukončiť organizované zoskupenie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kolóna pochádza z latinského slova „columna“, čo znamená “stĺp”. Pôvodný význam súvisel so stĺporadím alebo usporiadaním vojakov do radov.

Príklady použitia vo vetách

• Na diaľnici sa vytvorila dlhá kolóna áut kvôli nehode.
• Pri prechode cez mesto sprevádzala policajná eskorta vládnu kolónu.
• V starovekom Grécku boli chrámy zdobené dórskymi kolónami.
• Čitatelia majú text usporiadaný do niekoľkých kolón.
• Pútnická kolóna sa pomaly presúvala k svätému miestu.

Preklady

• Angličtina: column, convoy
• Nemčina: Kolonne, Säule
• Francúzština: colonne, convoi
• Španielčina: columna, convoy
• Taliančina: colonna, convoglio
• Ruština: колонна
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne) 队伍 (duìwu), 纵队 (zòngduì)