krígeľ

Krígeľ

Význam a Kontext

Slovo krígeľ označuje sklenený alebo keramický pohár, často valcovitého tvaru, určený na pitie piva. Používa sa najmä v prostredí pivární a reštaurácií. V niektorých regiónoch sa môže používať aj na iné nápoje, no primárne sa spája práve s pivom. Krígeľ (krígeľ význam) máva zvyčajne objem 0,5 litra, ale existujú aj menšie a väčšie varianty. (hovorové).

Gramatika

Slovo „krígeľ“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru „dub“.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	krígeľ	krígle
Genitív	krígľa	krígľov
Datív	krígľu	krígľom
Akuzatív	krígeľ	krígle
Lokál	krígli	krígľoch
Inštrumentál	krígľom	krígľami

Kompletné krígeľ skloňovanie je teda nasledovné, ako vidieť v tabuľke.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pohár (v širšom zmysle)
• pinta (objem krígľa v niektorých krajinách)
• polliter (ak má daný krígeľ objem 0,5 litra)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vypiť krígeľ piva – dopiť obsah krígľa
• plný krígeľ – krígeľ naplnený po okraj
• chladiť krígle – dať krígle vychladiť pred použitím

Pre krígeľ a jeho použitie vo vetách je typické, že sa vyskytuje v spojeniach s pitím piva.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „krígeľ“ pochádza z nemeckého slova „Krügel“, čo označuje džbán alebo hrnček, obvykle s uchom. Nemecké slovo je odvodené zo stredohornonemeckého „krūgel“, ktoré má rovnaký význam. Pôvod slova krígeľ pôvod slova siaha teda do germánskych jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Čašník mi priniesol plný krígeľ piva.
• Po práci si rád dám krígeľ chladeného piva.
• V tejto pivárni majú na kríglie špeciálne chladiace zariadenie.
• Podaj mi, prosím ťa, ten prázdny krígeľ.
• Na oslave sme si pripíjali krígľami plnými radosti.

Preklady

• Angličtina: Beer mug
• Nemčina: Bierkrug
• Francúzština: Chop de bière
• Španielčina: Jarra de cerveza
• Taliančina: Boccale di birra
• Ruština: Пивная кружка
• Čínština: 啤酒杯 (Píjiǔ bēi)

Tieto krígeľ preklady ti pomôžu porozumieť tomuto slovu aj v iných jazykoch.