chladiť

Chladiť

Význam a Kontext

Slovo chladiť má niekoľko významov:

1. Znižovať teplotu niečoho alebo niekoho, odoberať teplo. (fyzikálne)
2. Prinášať úľavu od tepla, osviežovať.
3. (prenesene) Udržiavať niečo v pokojnom stave, tlmiť, neutralizovať. Napríklad chladiť vášne.

Slovo chladiť sa používa v kontexte fyzikálnych procesov, v meteorológii (chladiť vzduch) aj v bežnom živote (chladiť nápoje), ale aj pre prenesené, abstraktné významy.

Gramatika

Slovo chladiť je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Dokonavý vidový pár je schladiť.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	chladím	chladíme
2.	chladíš	chladíte
3.	chladí	chladia

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	chladil	chladili
Ženský	chladila	chladili
Stredný	chladilo	chladili

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem chladiť	budeme chladiť
2.	budeš chladiť	budete chladiť
3.	bude chladiť	budú chladiť

Rozkazovací spôsob:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	chlaď	chlaďte

Podmieňovací spôsob (prítomný):

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	by som chladil/a	by sme chladili/y/i
2.	by si chladil/a	by ste chladili/y/i
3.	by chladil/a/o	by chladili/y/i

Podmieňovací spôsob (minulý):

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol/a by som chladil/a	boli by sme chladili/y/i
2.	bol/a by si chladil/a	boli by ste chladili/y/i
3.	bol/a/o by chladil/a/o	boli by chladili/y/i

Činné príčastie prítomné: chladiaci

Trpné príčastie: chladený

Slovesné podstatné meno: chladenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ochladzovať
• osviežovať (mierne)
• ukľudňovať (v prenesenom význame)
• tíšiť

Antonymá

• ohrievať
• zohrievať
• zahrievať
• rozpaľovať

Frazeológia a Kolokácie

• Chladiť si jazyk – byť opatrný v reči, zvažovať slová.
• Chladiť niekoho – ignorovať ho, odmietať prejavy náklonnosti.
• Chladiť motor – zabezpečovať, aby sa motor neprehrial.
• Chladiť hlavu – upokojiť sa, rozvážne uvažovať.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chladiť je odvodené od slova „chlad“. Praslovanský koreň je *choldъ, ktorý označoval niečo studené. Súvisí so slovami ako „ľad“ a „studený“.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujem si chladiť pivo, je príliš teplé.
• Chladila som si ranu ľadom.
• Chladí ma pocit, že som urobil správne rozhodnutie.
• Klimatizácia chladí vzduch v miestnosti.
• Mal by si si chladiť hlavu a neponáhľať sa s rozhodnutím.

Preklady

• Angličtina: to cool
• Nemčina: kühlen
• Francúzština: refroidir
• Španielčina: enfriar
• Taliančina: raffreddare
• Ruština: охлаждать (ochlazhdat‘)
• Čínština: 冷却 (lěngquè)