kvetináč

Kvetináč

Význam a Kontext

Kvetináč je nádoba určená na pestovanie kvetov a iných rastlín. Slúži ako prenosné stanovište pre rastliny, ktoré sa v ňom môžu pestovať v interiéri alebo exteriéri. Kvetináče môžu byť vyrobené z rôznych materiálov, ako sú keramika, plast, drevo, kov, alebo dokonca recyklované materiály. Ich veľkosť a dizajn sa líšia podľa druhu pestovanej rastliny a estetických preferencií.

Gramatika

Kvetináč je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kvetináč	kvetináče
Genitív	kvetináča	kvetináčov
Datív	kvetináču	kvetináčom
Akuzatív	kvetináč	kvetináče
Lokál	kvetináči	kvetináčoch
Inštrumentál	kvetináčom	kvetináčmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nádoba na kvety
• črepník
• truhlík (väčší, obdĺžnikového tvaru)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• rozbiť kvetináč: nechtiac poškodiť nádobu na kvety
• zasadiť rastlinu do kvetináča: premiestniť rastlinu do nádoby na pestovanie
• ozdobný kvetináč: kvetináč so špecifickým dizajnom
• kvetináč s hlinou: kvetináč pripravený na sadenie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kvetináč je odvodené od slova „kvetina“ pridaním prípony „-áč“, ktorá označuje nádobu alebo predmet určený na danú činnosť. Slovo kvetina pochádza zo slova „kvet“, ktoré má praslovanský pôvod. Samotný výraz tak vznikol v slovenčine alebo inom blízkom slovanskom jazyku.

Príklady použitia vo vetách

• Na balkóne mám niekoľko kvetináčov s muškátmi.
• Rozbil som kvetináč, keď som sa snažil preniesť ho na iné miesto.
• V obchode som si kúpil nový, keramický kvetináč.
• Zasadila som bylinky do kvetináčov, aby som ich mala vždy po ruke.
• Kvetináč bol príliš ťažký, a tak som ho nedokázal zdvihnúť.

Preklady

• Angličtina: Flowerpot
• Nemčina: Blumentopf
• Francúzština: Pot de fleur
• Španielčina: Maceta
• Taliančina: Vaso per fiori
• Ruština: Цветочный горшок
• Čínština: 花盆 (Huāpén)