leguán

Leguán

Význam a Kontext

Leguán je rod veľkých jašterov z čeľade leguánovitých (Iguanidae). Slovo „leguán“ sa najčastejšie používa na označenie leguána zeleného (Iguana iguana), ktorý je hojne chovaný ako domáci miláčik.

Leguán význam sa teda vzťahuje na samotný rod jašterov, ale bežne aj na konkrétny druh. V bežnej reči sa slovo používa v kontexte zvierat, teraristiky a exotických zvierat.

Gramatika

Leguán je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie podstatného mena leguán

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	leguán	leguány
Genitív	leguána	leguánov
Datív	leguánovi	leguánom
Akuzatív	leguána	leguány
Vokatív	leguán	leguány
Lokál	o leguánovi	o leguánoch
Inštrumentál	s leguánom	s leguánmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• jašter (všeobecnejšie označenie)
• leguán zelený (ak ide o konkrétny druh)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• chovať leguána: starať sa o leguána ako domáce zviera
• terárium pre leguána: špeciálne upravené prostredie pre chov leguána

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Leguán pôvod slova je zo španielskeho „iguana“, ktoré pochádza z jazyka Taíno (pôvodných obyvateľov Karibiku), kde sa používalo slovo „iwana“ na označenie tohto jaštera.

Príklady použitia vo vetách

• V našej zoologickej záhrade majú rozsiahly pavilón s rôznymi druhmi leguánov.
• Leguán zelený je obľúbený medzi chovateľmi exotických zvierat.
• Videla som leguána vyhrievať sa na slnku v teráriu.
• Jej brat sa zaujíma o leguány a venuje im veľa času.
• Študujeme správanie leguánov v ich prirodzenom prostredí.

Preklady

• Angličtina: Iguana
• Nemčina: Leguan
• Francúzština: Iguane
• Španielčina: Iguana
• Taliančina: Iguana
• Ruština: Игуана (Iguana)
• Čínština: 鬣蜥 (liè xī)