luk

Luk

Význam a Kontext

Slovo luk má viacero významov. Najčastejšie sa používa pre:

(zbraň) Zbraň tvorená napnutým pružným ramenom, slúžiaca na vystreľovanie šípov.

(architektúra) Zakrivený architektonický prvok, ktorý prenáša zaťaženie cez priestor.

(hudba) Nástroj slúžiaci na rozozvučanie strún sláčikových nástrojov.

Význam slova závisí od kontextu, v ktorom je použité. Napríklad použitie pri slove streľba indikuje zbraň, zatiaľ čo v spojení s budovou ide o architektonický prvok.

Gramatika

Slovo luk je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	luk	luky
Genitív	luka	lukov
Datív	luku	lukom
Akuzatív	luk	luky
Lokál	luku	lukoch
Inštrumentál	lukom	lukmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• streľba (pre luk ako zbraň)
• oblúk (pre luk ako architektonický prvok)
• sláčik (pre luk ako hudobný nástroj)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Naťahovať luk – pripravovať sa na útok, hroziť.
• Streľba z luku – športová disciplína.
• Víťazný luk – metaforické označenie úspechu.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova luk je v praslovanskom slove *lǫkъ, ktoré malo podobný význam ako dnešný luk. Tento výraz je príbuzný s litovským lánkas (ohybný prút) a lotyšským lûks (ohyb). Pôvodný význam slova súvisí s ohybnosťou a pružnosťou predmetu.

Príklady použitia vo vetách

• Luk a šíp boli tradičné zbrane lovcov.
• Stavitelia postavili kamenný luk nad vchodom do hradu.
• Hráč začal hrať na husliach a ťahal lukom po strunách.
• Zručný strelec zasiahol cieľ lukom hneď na prvý pokus.
• Pri pohľade na starý kamenný luk si predstavujem dávne časy.

Preklady

• Angličtina: bow
• Nemčina: Bogen
• Francúzština: arc (pre architektonický), archet (pre hudobný)
• Španielčina: arco
• Taliančina: arco
• Ruština: лук
• Čínština: 弓 (gōng)