lakomiť
Lakomiť
Význam a Kontext
Slovo lakomiť má význam hromadiť majetok chamtivým spôsobom, prejavovať prehnanú túžbu po zisku a bohatstve. Často sa používa v negatívnom kontexte na opísanie osoby, ktorá je skúpa, nenásytná a neochotná deliť sa s ostatnými. (expresívne).
Bežne sa používa pri opisovaní ľudí, ktorí sa snažia získať čo najviac peňazí alebo majetku bez ohľadu na etické alebo morálne zásady. Lakomiť znamená byť obzvlášť úzkostlivý a skúpy na peniaze alebo zdroje.
Gramatika
Lakomiť je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica je zriedkavá, ale môže byť nahradená opisom deja smerujúcim k dokonavosti.
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | lakomím | lakomíme |
| 2. | lakomíš | lakomíte |
| 3. | lakomí | lakomia |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | lakomil | lakomili |
| Ženský | lakomila | lakomili |
| Stredný | lakomilo | lakomili |
Budúci čas: bude lakomiť / bude lakomiť sa
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem lakomiť | budeme lakomiť |
| 2. | budeš lakomiť | budete lakomiť |
| 3. | bude lakomiť | budú lakomiť |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | lakom | lakomte |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | lakomil by som | lakomili by sme |
| Ženský | lakomila by som | lakomili by sme |
| Stredný | lakomilo by som | lakomili by sme |
| – | lakomil by si | lakomili by ste |
| – | lakomil by | lakomili by |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | bol by som lakomil | boli by sme lakomili |
| Ženský | bola by som lakomila | boli by sme lakomili |
| Stredný | bolo by som lakomilo | boli by sme lakomili |
| – | bol by si lakomil | boli by ste lakomili |
| – | bol by lakomil | boli by lakomili |
Činné príčastie prítomné
lakomiaci
Slovesné podstatné meno
lakomenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Lakomiť sa na majetok: Chamtivo hromadiť majetok.
- Lakomiť sa na peniaze: Prejavovať nadmernú skúposť a zištnosť ohľadom peňazí.
- Lakomiť sa na zisku: Chcieť dosiahnuť čo najväčší zisk bez ohľadu na etiku.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova lakomiť je slovanský. Je odvodené od praslovanského *lakomъ, čo znamená „chamtivý, nenásytný“. Súvisí so slovami ako „lakomosť“ a „lakomec“.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho jediným cieľom je lakomiť a nikdy sa s nikým nepodelí.
- Nemá zmysel celý život lakomiť, keď si tie peniaze aj tak neužiješ.
- Niektorí ľudia neustále lakomia, aj keď majú viac, ako potrebujú.
- Bol známy tým, že lakomil na úkor svojich zamestnancov.
- Prestali lakomiť a namiesto toho sa rozhodli pomáhať druhým.
Preklady
- Angličtina: to be greedy, to hoard
- Nemčina: geizig sein, horten
- Francúzština: être avare, amasser
- Španielčina: ser codicioso, acaparar
- Taliančina: essere avido, accumulare
- Ruština: жадничать, копить
- Čínština: 贪婪 (tānlán – byť chamtivý), 囤积 (dùnjī – hromadiť)