maharadža
Maharadža
Význam a Kontext
Maharadža je titul indického panovníka, ktorý je vyšší ako radža, doslova znamená „veľký kráľ“. Označuje panovníka rozsiahleho územia v Indii alebo v iných častiach južnej Ázie. (historické) Pojem sa používa aj pre označenie člena vládnucej dynastie alebo pre osobu s veľkou mocou a bohatstvom.
Gramatika
Slovo maharadža je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru hrdina.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | maharadža | maharadžovia |
| Genitív | maharadžu | maharadžov |
| Datív | maharadžovi | maharadžom |
| Akuzatív | maharadžu | maharadžov |
| Lokál | maharadžovi | maharadžoch |
| Inštrumentál | maharadžom | maharadžami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- kráľ (v indickom kontexte)
- panovník
- vládca
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- maharadžovský palác – rozsiahly a luxusný palác, ktorý patrí maharadžovi.
- žiť ako maharadža – žiť v prepychu a luxuse.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo maharadža pochádza zo sanskritu, kde ‚maha‘ znamená „veľký“ a ‚radža‘ znamená „kráľ“ alebo „vládca“. Takže doslova znamená „veľký kráľ“.
Príklady použitia vo vetách
- Maharadža vlastnil rozsiahle územia a nesmierne bohatstvo.
- Turisti obdivovali nádherný palác maharadžu.
- Žiť ako maharadža si môže dovoliť len málokto.
- Príbeh rozprával o múdrosti a spravodlivosti maharadžu.
- Svadba maharadžu bola veľkolepá udalosť.
Preklady
- Angličtina: Maharaja
- Nemčina: Maharadscha
- Francúzština: Maharadjah
- Španielčina: Maharajá
- Taliančina: Maharaja
- Ruština: Махараджа
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa prepis zvuku)