vyplniť

Vyplniť

Význam a Kontext

Slovo vyplniť má niekoľko významov, ktoré sa týkajú zaplnenia prázdneho priestoru alebo vykonania nejakej činnosti, ktorá sa očakáva.

Zaplňovať prázdny priestor nejakou látkou alebo vecou:

• (doslova) Vložiť niečo do prázdneho priestoru, aby sa zaplnil. Napríklad: vyplniť pohár vodou, vyplniť dieru v stene tmelom.
• (prenesene) Zaplniť čas alebo priestor niečím: vyplniť voľný čas záľubami, vyplniť program podujatia.

Uviesť požadované údaje na prázdne miesto, najmä v tlačive:

• (formálne) Napísať alebo zadať informácie do prázdnych políčok. Napríklad: vyplniť formulár, vyplniť žiadosť.

Dokončiť, uskutočniť, splniť niečo:

• (abstraktne) Realizovať, naplniť očakávania alebo povinnosti. Napríklad: vyplniť sľub, vyplniť si povinnosti.

Kontext použitia slova vyplniť závisí od konkrétnej situácie, ale vždy sa týka zaplnenia, doplnenia alebo splnenia niečoho.

Gramatika

Slovo vyplniť je sloveso, dokonavé. Vidovo dvojica je sloveso vypĺňať.

Časovanie

Tabuľka časovania slovesa vyplniť:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	vyplnil som	vyplnil si	vyplnil	vyplnili sme	vyplnili ste	vyplnili
Budúci	vyplním	vyplníš	vyplní	vyplníme	vyplníte	vyplnia

Rozkazovací spôsob

• vyplň (ty)
• vyplňme (my)
• vyplňte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	vyplnil by som	vyplnil by si	vyplnil by	vyplnili by sme	vyplnili by ste	vyplnili by
Minulý	bol by som vyplnil	bol by si vyplnil	bol by vyplnil	boli by sme vyplnili	boli by ste vyplnili	boli by vyplnili

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: –
• Trpné príčastie: vyplnený
• Slovesné podstatné meno: vyplnenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• doplniť
• naplniť
• vyplňovať (nedokonavý vid)
• dokončiť
• uskutočniť
• zaplňovať

Antonymá

• vyprázdniť
• odstrániť
• zrušiť

Frazeológia a Kolokácie

• Vyplniť medzeru: Nahradiť niečo, čo chýba.
• Vyplniť si čas: Nájsť si aktivitu, aby sme sa nenudili.
• Vyplniť anketu: Poskytnúť potrebné informácie v anketovom formulári.
• Vyplniť miesto: Zaujať pozíciu alebo funkciu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vyplniť je slovanského pôvodu. Je odvodené od slova „plný“ s predponou „vy-„, ktorá vyjadruje smerovanie von alebo ukončenie deja. Pôvodný význam súvisí s dosiahnutím stavu plnosti alebo úplnosti.

Príklady použitia vo vetách

• Musím vyplniť tento formulár, aby som mohol požiadať o dotáciu.
• Podarilo sa mu vyplniť svoj voľný čas cestovaním po svete.
• Sľúbil, že vyplní všetky svoje povinnosti včas.
• Počas prestávky si vyplnila žiadosť o zamestnanie.
• Chcel vyplniť prázdne miesto v jej srdci.

Preklady

• Angličtina: to fill in, to complete
• Nemčina: ausfüllen, erfüllen
• Francúzština: remplir, compléter
• Španielčina: llenar, completar
• Taliančina: riempire, compilare
• Ruština: заполнить, выполнить
• Čínština: 填写 (tiánxiě), 完成 (wánchéng)