Nadľahčiť

Nadľahčiť

Význam a Kontext

Slovo nadľahčiť má tieto významy:

Zmierniť závažnosť, vážnosť alebo dôležitosť niečoho. Používa sa na opísanie zníženia tlaku, napätia alebo negatívneho dopadu.

Urobiť niečo menej ťažkým, doslova alebo prenesene.

(hovorové) Zľahčovať, bagatelizovať situáciu.

Typicky sa používa v kontexte, keď sa snažíme znížiť negatívny dopad nejakej udalosti alebo urobiť situáciu menej stresujúcou. Možno ho použiť aj na opis zníženia hmotnosti nejakého predmetu.

Gramatika

Slovo nadľahčiť je sloveso, dokonavý vid (k nedokonavému vidu nadľahčovať). Patrí do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru kúpiť.

Časovanie slovesa nadľahčiť:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	(netvorí sa)	(netvorí sa)	(netvorí sa)	(netvorí sa)	(netvorí sa)	(netvorí sa)
Minulý	nadľahčil som	nadľahčil si	nadľahčil	nadľahčili sme	nadľahčili ste	nadľahčili
Budúci	nadľahčím	nadľahčíš	nadľahčí	nadľahčíme	nadľahčíte	nadľahčia

Rozkazovací spôsob:

• Ty: nadľahči
• My: nadľahčime
• Vy: nadľahčite

Podmieňovací spôsob (prítomný):

• Ja: by som nadľahčil
• Ty: by si nadľahčil
• On/Ona/Ono: by nadľahčil
• My: by sme nadľahčili
• Vy: by ste nadľahčili
• Oni/Ony: by nadľahčili

Podmieňovací spôsob (minulý):

• Ja: bol by som nadľahčil
• Ty: bol by si nadľahčil
• On/Ona/Ono: bol by nadľahčil
• My: boli by sme nadľahčili
• Vy: boli by ste nadľahčili
• Oni/Ony: boli by nadľahčili

Činné príčastie prítomné: (netvorí sa)

Trpné príčastie: nadľahčený

Slovesné podstatné meno: nadľahčenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zmierniť
• zľahčiť
• uľahčiť
• odľahčiť
• redukovať (váhu)
• umenšiť (dopad)

Antonymá

• skomplikovať
• sťažiť
• zhoršiť
• zvýšiť (váhu)
• závažniť

Frazeológia a Kolokácie

• Nadľahčiť atmosféru: Urobiť atmosféru menej napätou alebo stresujúcou.
• Nadľahčiť bremeno: Znížiť ťažkosti spojené s nejakou úlohou alebo situáciou.
• Nadľahčiť si prácu: Urobiť si prácu menej náročnou, napríklad použitím vhodných nástrojov alebo postupov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nadľahčiť je odvodené predponou „nad-“ od slova „ľahký“. Slovo „ľahký“ má praslovanský pôvod, konkrétne od slova „*lьgъkъ“, ktoré malo význam „ľahký, nie ťažký“.

Príklady použitia vo vetách

• Snažil sa situáciu nadľahčiť vtipom.
• Správa sa pokúša nadľahčiť dopad krízy na ekonomiku.
• Jeho cieľom bolo nadľahčiť jej starosti aspoň na chvíľu.
• Potrebujem nadľahčiť kufor, aby som nemusel platiť poplatok za nadváhu.
• Nadľahčil svoju batožinu vybratím zbytočností.

Preklady

• Angličtina: to lighten, to alleviate, to mitigate
• Nemčina: erleichtern, entlasten
• Francúzština: alléger, atténuer
• Španielčina: aliviar, mitigar
• Taliančina: alleggerire, attenuare
• Ruština: облегчить
• Čínština: 减轻 (jiǎnqīng)