Nadfaktúra

Nadfaktúra

Význam a Kontext

Nadfaktúra je faktúra, ktorá vykazuje neoprávnene navýšenú sumu za poskytnuté služby alebo tovar v porovnaní s dohodnutou cenou alebo reálnymi nákladmi. Môže ísť o pokus o podvod alebo o administratívnu chybu. (ekonomický termín) V bežnej reči sa môže použiť aj expresívne na označenie akejkoľvek prehnane vysokej faktúry.

Gramatika

Slovo nadfaktúra je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	nadfaktúra	nadfaktúry
Genitív	nadfaktúry	nadfaktúr
Datív	nadfaktúre	nadfaktúram
Akuzatív	nadfaktúru	nadfaktúry
Lokál	nadfaktúre	nadfaktúrach
Inštrumentál	nadfaktúrou	nadfaktúrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prehnaná faktúra
• neprimeraná faktúra
• nafúknutá faktúra
• nekorektná faktúra
• (hovorovo) mastná faktúra

Antonymá

• podfaktúra (faktúra s podhodnotenou sumou, ak existuje takýto termín)
• korektná faktúra
• správna faktúra

Frazeológia a Kolokácie

• vystaviť nadfaktúru – neoprávnene navýšiť sumu na faktúre.
• spochybniť nadfaktúru – namietať voči výške sumy na faktúre.
• platiť nadfaktúru – uhradiť faktúru s neoprávnene navýšenou sumou (často pod nátlakom alebo z nevedomosti).
• žiadať preplatenie nadfaktúry – požadovať úhradu faktúry s prehnanou sumou.
• odmietnuť nadfaktúru – odmietnuť uhradiť faktúru, kvôli jej neoprávnene navýšenej sume.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nadfaktúra je zložené zo slov „nad-“ (ako predpona označujúca prevýšenie, nadmernosť) a „faktúra“ (doklad o cene za tovar alebo služby). Vzniklo ako slovenský novotvar, pravdepodobne pod vplyvom anglického výrazu „over-billing“ alebo podobných konštrukcií v iných jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Klient odmietol zaplatiť nadfaktúru za opravu auta.
• Spoločnosť bola obvinená z vystavovania nadfaktúr svojim zákazníkom.
• Účtovník objavil v systéme podozrivú nadfaktúru od externého dodávateľa.
• Žiadame o vysvetlenie položiek uvedených na tejto nadfaktúre.
• Dôkladná kontrola odhalila, že faktúra je nadfaktúrou, pretože obsahuje položky, ktoré neboli nikdy objednané.

Preklady

• Angličtina: overbilling, inflated invoice
• Nemčina: überhöhte Rechnung
• Francúzština: surfacturation
• Španielčina: sobre facturación
• Taliančina: sovraffatturazione
• Ruština: завышенный счет (zavyshennyy schet)
• Čínština: 虚报发票 (xūbào fāpiào)