ňucháč

Ňucháč

Význam a Kontext

Ňucháč je hovorové označenie pre osobu, ktorá má veľmi dobrý čuch alebo ktorá sa pri svojej práci spolieha na čuch, napríklad pri hľadaní drog alebo výbušnín. Môže ísť aj o citlivý orgán čuchu, teda nos, najmä u zvierat. Slovo „ňucháč“ sa používa najmä v neformálnom kontexte.

Gramatika

Slovo ňucháč je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie podstatného mena ňucháč (vzor chlap)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ňucháč	ňucháči
Genitív	ňucháča	ňucháčov
Datív	ňucháčovi	ňucháčom
Akuzatív	ňucháča	ňucháčov
Lokál	ňucháčovi	ňucháčoch
Inštrumentál	ňucháčom	ňucháčmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• čmuchal (hovorové)
• čuchový odborník
• citlivý nos (prenesene)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať ňucháč na niečo (mať cit pre niečo, dobre niečo vycítiť)
• dobrý ňucháč (osoba s výborným čuchom alebo intuíciou)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ňucháč je odvodené od slovesa ňuchať, ktoré pravdepodobne vzniklo onomatopoickým spôsobom, teda napodobňovaním zvuku pri čuchaní.

Príklady použitia vo vetách

• Ten pes je ozajstný ňucháč, nájde hľadanú vec vždy veľmi rýchlo.
• Polícia má špeciálne vycvičených ňucháčov na vyhľadávanie drog.
• Novinár mal ňucháč na dobré správy, vždy bol v správnom čase na správnom mieste.
• Naša mačka je ňucháč, hneď zacíti, keď sa niečo varí.

Preklady

• Angličtina: sniffer
• Nemčina: Spürhund (pes), Schnüffler (osoba)
• Francúzština: renifleur
• Španielčina: olfateador
• Taliančina: fiutatore
• Ruština: ищейка (iščejka)
• Čínština: 嗅探器 (xiù tàn qì)