Navoňať

Navoňať

Význam a Kontext

Slovo navoňať má dva hlavné významy. 1. Dať niečomu vôňu, parfumovať, aromatizovať. Bežne sa používa v kontexte s telom, oblečením alebo priestorom. 2. (knižné) Jemne, príjemne voňať.

Gramatika

Slovo navoňať je sloveso, dokonavý vid. Nedokonavý pár je voňať, navoniavať.

Časovanie

Časovanie slovesa navoňať:

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	navoňal/a som	navoňam
Ty	–	navoňal/a si	navoňaš
On/Ona/Ono	–	navoňal/a/o	navoňa
My	–	navoňali sme	navoňame
Vy	–	navoňali ste	navoňate
Oni/Ony	–	navoňali	navoňajú

Rozkazovací spôsob

Rozkazovací spôsob slovesa navoňať:

• Ty: navoň
• My: navoňajme
• Vy: navoňajte

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob (kondicionál) slovesa navoňať:

Prítomný čas	Minulý čas
Ja	by som navoňal/a	bol/a by som navoňal/a
Ty	by si navoňal/a	bol/a by si navoňal/a
On/Ona/Ono	by navoňal/a/o	bol/a/o by navoňal/a/o
My	by sme navoňali	boli by sme navoňali
Vy	by ste navoňali	boli by ste navoňali
Oni/Ony	by navoňali	boli by navoňali

Činné príčastie prítomné

Sloveso navoňať nemá činné príčastie prítomné, pretože je dokonavé.

Trpné príčastie

Trpné príčastie slovesa navoňať: navoňaný, navoňaná, navoňané

Slovesné podstatné meno

Slovesné podstatné meno slovesa navoňať: navoňanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• parfumovať
• aromatizovať
• prevoňať
• naparfumovať

Antonymá

• zapáchať
• smrdieť

Frazeológia a Kolokácie

• Navoňať sa parfumom – aplikovať parfum na telo.
• Navoňať izbu osviežovačom vzduchu – použiť osviežovač vzduchu v miestnosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo navoňať je utvorené predponou „na-“ a slovom „voňať“. Slovo „voňať“ pochádza zo staroslovanského „vonjati“, čo znamená šíriť vôňu.

Príklady použitia vo vetách

• Chcela sa na večer navoňať novým parfumom.
• Navoňala šatku levanduľovým olejom.
• Táto miestnosť je krásne navoňaná.
• Nezabudni sa pred odchodom navoňať.
• Navoňal vreckovku ružovým olejom.

Preklady

• Angličtina: to perfume
• Nemčina: parfümieren
• Francúzština: parfumer
• Španielčina: perfumar
• Taliančina: profumare
• Ruština: надушить
• Čínština: 喷香水 (pēn xiāngshuǐ)