Nanovo

Nanovo

Význam a Kontext

Slovo nanovo je príslovka. Vyjadruje dej, ktorý sa opakuje alebo uskutočňuje druhýkrát, od začiatku, znova, inak. Nanovo význam často implikuje zmenu oproti predchádzajúcemu stavu alebo spôsobu vykonania. Používa sa, keď chceme zdôrazniť, že niečo sa deje od základu inak než predtým.

Gramatika

Slovo „nanovo“ je príslovka. Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Znova
• Opäť
• Zas
• Od začiatku
• Ešte raz
• Inak

Antonymá

• Raz
• Naposledy

Frazeológia a Kolokácie

• Začať nanovo – začať niečo od začiatku, s novým prístupom.
• Postaviť nanovo – vytvoriť niečo odznova, zvyčajne po zničení alebo rozpade.
• Premyslieť si nanovo – prehodnotiť niečo od základu, zvažovať nové možnosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nanovo je zložené z predpony „na-“ a slova „novo“. Predpona „na-“ v tomto kontexte vyjadruje opakovanie deja alebo uskutočnenie niečoho znova. Slovo „novo“ pochádza zo staroslovanského „novъ“, čo znamená „nový“. Teda nanovo pôvod slova poukazuje na vykonanie niečoho novým spôsobom alebo odznova.

Príklady použitia vo vetách

• Po požiari sa rozhodli postaviť dom nanovo.
• Musíme si túto stratégiu premyslieť nanovo, aby sme dosiahli lepšie výsledky.
• Začal študovať nanovo, aby si doplnil svoje znalosti.
• Po havárii motor nanovo zložili.
• Musíme začať nanovo s týmto projektom.

Preklady

• Angličtina: anew
• Nemčina: von Neuem, erneut
• Francúzština: de nouveau
• Španielčina: de nuevo
• Taliančina: di nuovo
• Ruština: заново
• Čínština: 重新 (chóngxīn)