Nesmierny

Nesmierny

Význam a Kontext

Slovo nesmierny je prídavné meno, ktoré vyjadruje veľmi veľkú mieru, rozsah alebo intenzitu. Označuje niečo, čo je omnoho väčšie alebo silnejšie, než je bežné alebo očakávané. (knižné, expresívne)

Kontext použitia slova nesmierny sa často týka abstraktných pojmov, ako sú radosť, smútok, láska, ale aj fyzických veličín, ako sú vzdialenosti alebo rozmery.

Gramatika

Slovo nesmierny je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.

Skloňovanie prídavného mena nesmierny (vzor pekný)

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)
Nominatív	nesmierny	nesmierny	nesmierna	nesmierne	nesmierni	nesmierne
Genitív	nesmierneho	nesmierneho	nesmiernej	nesmierneho	nesmiernych	nesmiernych
Datív	nesmiernemu	nesmiernemu	nesmiernej	nesmiernemu	nesmiernym	nesmiernym
Akuzatív	nesmierneho	nesmierny	nesmiernu	nesmierne	nesmiernych	nesmierne
Lokál	nesmiernom	nesmiernom	nesmiernej	nesmiernom	nesmiernych	nesmiernych
Inštrumentál	nesmiernym	nesmiernym	nesmiernou	nesmiernym	nesmiernymi	nesmiernymi

Stupňovanie

1. stupeň: nesmierny

2. stupeň: nesmiernejší

3. stupeň: najnesmiernejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obrovský
• ohromný
• nezmerný
• neskutočný
• enormný
• výnimočný (v zmysle rozsahu)

Antonymá

• malý
• mierny
• bezvýznamný
• nepatrný

Frazeológia a Kolokácie

• Nesmierny vplyv – veľmi silný vplyv.
• Nesmierna radosť – obrovská radosť.
• Nesmierne množstvo – extrémne veľké množstvo.
• Preukázať nesmiernu trpezlivosť – byť veľmi trpezlivý.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nesmierny je odvodené od slova „smier“, čo v staršom slovanskom jazyku znamenalo „miera“ alebo „hranica“. Predpona „ne-“ vyjadruje zápor, teda nesmierny znamená „bez miery“ alebo „bez hraníc“.

Príklady použitia vo vetách

• Prežíval nesmierny žiaľ po strate blízkeho.
• Cítim k tebe nesmiernu lásku.
• Rozprestierala sa pred nami nesmierna pláň.
• Projekt si vyžiadal nesmierne úsilie.
• Bol to človek s nesmiernym darom reči.

Preklady

• Angličtina: immense, enormous, tremendous
• Nemčina: unermesslich, riesig, gewaltig
• Francúzština: immense, énorme
• Španielčina: inmenso, enorme
• Taliančina: immenso, enorme
• Ruština: неизмеримый (neizmerimyj), огромный (ogromnyj)
• Čínština: 巨大的 (jùdà de), 无限的 (wúxiàn de)