Neslávny
Neslávny
Význam a Kontext
Slovo neslávny je prídavné meno, ktoré označuje niekoho alebo niečo, čo je známe, ale nie pre dobré vlastnosti alebo činy. Má neslávny význam v tom, že sa používa na vyjadrenie negatívneho hodnotenia, často spojeného s hanbou, škandálom alebo zlyhaním. Prídavné meno (knižné) alebo (formálne). Konkrétny kontext použitia slova neslávny je zvyčajne spojený s udalosťami, osobami alebo miestami, ktoré majú negatívnu reputáciu.
Gramatika
Slovo „neslávny“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod životný) | Množné číslo (mužský rod neživotný) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | neslávny | neslávna | neslávne | neslávni | neslávne | neslávne | neslávne |
| Genitív | neslávneho | neslávnej | neslávneho | neslávnych | neslávnych | neslávnych | neslávnych |
| Datív | neslávnemu | neslávnej | neslávnemu | neslávnym | neslávnym | neslávnym | neslávnym |
| Akuzatív | neslávneho | neslávnu | neslávne | neslávnych | neslávne | neslávne | neslávne |
| Lokál | neslávnom | neslávnej | neslávnom | neslávnych | neslávnych | neslávnych | neslávnych |
| Inštrumentál | neslávnym | neslávnou | neslávnym | neslávnymi | neslávnymi | neslávnymi | neslávnymi |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: neslávny
- 2. stupeň: neslávnejší
- 3. stupeň: najneslávnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- hanebný
- potupný
- ostudný
- zahanbujúci
- infámny
Antonymá
- slávny
- preslávený
- renomovaný
- uznávaný
Frazeológia a Kolokácie
- Neslávny koniec: Označuje koniec, ktorý prináša hanbu alebo sklamanie.
- Neslávne známy: Označuje, že niekto je známy pre negatívne veci.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo neslávny je zložené zo zápornej predpony „ne-“ a prídavného mena „slávny“. Slovo „slávny“ samotné má pôvod v praslovanskom slove „*slava“, ktoré označuje dobrú povesť, chválu alebo uznanie. Teda, neslávny pôvod slova indikuje absenciu slávy, respektíve negatívnu formu slávy.
Príklady použitia vo vetách
- Bol to neslávny deň pre celú spoločnosť.
- Jeho meno sa stalo neslávnym po tom škandále.
- Mesto je neslávne pre svoju vysokú kriminalitu.
- Táto udalosť sa zapísala do dejín ako neslávny príklad zlyhania.
- Jeho kariéra sa skončila neslávnym spôsobom.
Preklady
- Angličtina: infamous
- Nemčina: berüchtigt
- Francúzština: infâme
- Španielčina: infame
- Taliančina: infame
- Ruština: позорный (pozornyj)
- Čínština: 臭名昭著 (chòumíng zhāozhù)