Nádražie

Nádražie

Význam a Kontext

Nádražie je verejná budova alebo priestor slúžiaci na príchod a odchod vlakov alebo autobusov. Je to dopravný uzol, kde cestujúci môžu nastúpiť alebo vystúpiť, prestúpiť na iné spoje a vybaviť potrebné cestovné formality. (bežné)

Význam slova nádražie sa vzťahuje na miesto s komplexnou infraštruktúrou, ktorá zahŕňa nástupištia, čakárne, pokladne, informačné tabule a ďalšie služby pre cestujúcich.

Gramatika

Slovo „nádražie“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	nádražie	nádražia
Genitív	nádražia	nádraží
Datív	nádražiu	nádražiam
Akuzatív	nádražie	nádražia
Lokál	nádraží	nádražiach
Inštrumentál	nádražím	nádražiami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• stanica (všeobecnejší výraz pre miesto, kde zastavujú dopravné prostriedky)
• železničná stanica (špecifický pre vlakovú dopravu)
• autobusová stanica (špecifický pre autobusovú dopravu)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť na nádražie (dopraviť sa na miesto odchodu)
• čakať na nádraží (zdržiavať sa na mieste odchodu)
• prísť na nádražie neskoro (meškať na spoj)
• hlásenie z nádražia (oznam o príchodoch a odchodoch)
• nádražná reštaurácia (reštaurácia nachádzajúca sa v priestoroch nádražia)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nádražie je odvodené od slovesa „držať“, pôvodne označovalo miesto, kde sa držali alebo zhromažďovali dopravné prostriedky a cestujúci. Súvisí so starším významom „miesto, kde sa niečo drží pohromade“.

Príklady použitia vo vetách

• Prišiel som na nádražie o hodinu skôr, aby som si bol istý, že nezmeškám vlak.
• Na nádraží vládla predvianočná atmosféra, všade boli ľudia s darčekmi.
• Naša skupina sa stretla na nádraží a odtiaľ sme spoločne pokračovali v ceste.
• V nádražnej hale bolo veľa cestujúcich čakajúcich na svoje spoje.
• Z nádražia sa ozývalo hlásenie o meškaní vlaku.

Preklady

• Angličtina: Station
• Nemčina: Bahnhof
• Francúzština: Gare
• Španielčina: Estación
• Taliančina: Stazione
• Ruština: Вокзал (Vokzal)
• Čínština: 火车站 (Huǒchē zhàn)