Naháňačka

Naháňačka

Význam a Kontext

Naháňačka je rýchla a vzrušujúca hra, pri ktorej sa jedna alebo viac osôb (naháňači) snaží chytiť inú osobu alebo osoby (utiekačov). (hovorové) Používa sa aj v prenesenom význame ako intenzívne úsilie o dosiahnutie niečoho, často pod časovým tlakom.

Gramatika

Slovo „naháňačka“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	naháňačka	naháňačky
Genitív	naháňačky	naháňačiek
Datív	naháňačke	naháňačkám
Akuzatív	naháňačku	naháňačky
Lokál	naháňačke	naháňačkách
Inštrumentál	naháňačkou	naháňačkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• honba (knižné)
• prenasledovanie
• stíhanie
• naháňanie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• divoká naháňačka – intenzívna a chaotická situácia
• šílená naháňačka – podobné ako divoká naháňačka, ale s prídavkom nebezpečenstva alebo nepredvídateľnosti
• naháňačka za peniazmi – úporná snaha o získanie finančných prostriedkov

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „naháňačka“ je odvodené od slovesa „naháňať“, ktoré vzniklo pridaním predpony „na-“ k slovesu „háňať“ (hnať). Pôvod slova siaha k praslovanskému koreňu „*gъnati“, čo znamená „hnať, poháňať“.

Príklady použitia vo vetách

• Deti sa hrali na naháňačku v parku.
• Policajti sa pustili do naháňačky za podozrivým autom.
• Bol to šialená naháňačka, ale nakoniec sme vlak stihli.
• V živote je to neustála naháňačka za šťastím.
• Počasie sa zbláznilo a začala sa bláznivá naháňačka búrok.

Preklady

• Angličtina: chase, pursuit
• Nemčina: Verfolgungsjagd
• Francúzština: course-poursuite
• Španielčina: persecución
• Taliančina: inseguimento
• Ruština: погоня (pogonya)
• Čínština: 追逐 (zhuīzhú)