Skip to main content

Napozajtra

Napozajtra

Význam a Kontext

Slovo napozajtra je príslovka, ktorá označuje deň nasledujúci po zajtrajšku. Vyjadruje teda časový údaj dva dni dopredu od aktuálneho dňa. (hovorové) Používa sa v bežnej komunikácii na určenie budúcej udalosti alebo činnosti.

Gramatika

Slovo napozajtra je príslovka času. Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • o dva dni
  • po zajtrajšku
  • neskôr

Antonymá

  • predvčerom

Frazeológia a Kolokácie

  • Uvidíme sa napozajtra. – Vyjadruje dohodu o stretnutí o dva dni.
  • Mám to hotové napozajtra. – Označuje, že termín dokončenia je o dva dni.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo napozajtra vzniklo zložením predpony „na-“ a slova „pozajtra“. Slovo „pozajtra“ je odvodené od slova „zajtra“ pridaním predpony „po-„, ktorá naznačuje nasledovný deň.

Príklady použitia vo vetách

  • Napozajtra pôjdeme na výlet.
  • Sľúbil, že mi zavolá napozajtra.
  • Stretneme sa napozajtra o tretej.
  • Mali by sme to odložiť na napozajtra.

Preklady

  • Angličtina: the day after tomorrow
  • Nemčina: übermorgen
  • Francúzština: après-demain
  • Španielčina: pasado mañana
  • Taliančina: dopodomani
  • Ruština: послезавтра (poslezavtra)
  • Čínština: 后天 (hòutiān)