Naveky

Naveky

Význam a Kontext

Slovo naveky je príslovka s významom navždy, na večné časy, bez konca. Používa sa na vyjadrenie trvania niečoho, čo sa nikdy neskončí. Často sa vyskytuje v spojení s láskou, priateľstvom, spomienkami alebo sľubmi, ktoré majú platiť do konca života a aj po ňom. V niektorých kontextoch môže mať nádych knižnosti alebo vznešenosti.

Gramatika

Slovo naveky je príslovka času. Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• navždy
• na veky vekov
• na večné časy
• ustavične
• stále
• permanentne

Antonymá

• dočasne
• prechodne
• chvíľkovo
• krátkodobo
• raz

Frazeológia a Kolokácie

• Milovať naveky – vyjadruje bezhraničnú a nekončiacu lásku.
• Zapamätať si naveky – spomienka, ktorá nikdy nevybledne.
• Zostať naveky v pamäti – byť nezabudnuteľný.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo naveky je slovanského pôvodu. Vzniklo spojením predložky „na“ a podstatného mena „veky“ (množné číslo od „vek“). „Vek“ pôvodne znamenal „doba, trvanie života, generácia“. Spojením „na veky“ teda vznikol výraz označujúci niečo, čo trvá po všetky veky, teda večne.

Príklady použitia vo vetách

• Sľúbili si lásku naveky.
• Táto spomienka mi ostane naveky v srdci.
• Chcem, aby si bol naveky šťastný.
• Boli sme priatelia naveky, nezáležiac na okolnostiach.
• Túto chybu si budem pamätať naveky.

Preklady

• Angličtina: forever
• Nemčina: für immer
• Francúzština: pour toujours
• Španielčina: para siempre
• Taliančina: per sempre
• Ruština: навек (navek)
• Čínština: 永远 (yǒngyuǎn)