Nenásytný

Nenásytný

Význam a Kontext

Slovo nenásytný je prídavné meno, ktoré označuje osobu alebo bytosť, ktorá má neukojiteľnú túžbu, najmä po jedle, peniazoch alebo moci. Nenásytný význam sa teda spája s bezodnou chamtivosťou a neschopnosťou byť spokojný s tým, čo má. (knižné, expresívne)

• Označuje niekoho, kto sa nevie nasýtiť jedlom, doslova hlce.
• V prenesenom význame označuje niekoho pažravého po materiálnych veciach, moci, poznatkoch, radostiach a pod.

Typický kontext použitia slova nenásytný je v súvislosti s kritikou chamtivosti, prejedania sa, alebo prehnaných ambícií.

Gramatika

Slovo nenásytný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	nenásytný	nenásytná	nenásytné	nenásytní	nenásytné	nenásytné	nenásytné
Genitív	nenásytného	nenásytnej	nenásytného	nenásytných	nenásytných	nenásytných	nenásytných
Datív	nenásytnému	nenásytnej	nenásytnému	nenásytným	nenásytným	nenásytným	nenásytným
Akuzatív	nenásytného (životný) / nenásytný (neživotný)	nenásytnú	nenásytné	nenásytných	nenásytné	nenásytné	nenásytné
Lokál	nenásytnom	nenásytnej	nenásytnom	nenásytných	nenásytných	nenásytných	nenásytných
Inštrumentál	nenásytným	nenásytnou	nenásytným	nenásytnými	nenásytnými	nenásytnými	nenásytnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: nenásytný
• 2. stupeň: nenásytnejší
• 3. stupeň: najnenásytnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chamtivý
• pažravý
• hladný (prenesene)
• žravý
• lakomý
• pohltivý

Antonymá

• sýty
• spokojný
• skromný
• mierny

Frazeológia a Kolokácie

• Nenásytný ako vlk – označuje prílišnú túžbu po niečom.
• Nenásytný po moci – niekto, kto sa nevie nasýtiť svojou mocou.
• Nenásytná túžba – silná a neukojiteľná túžba po niečom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nenásytný je zložené zo zápornej predpony „ne-“ a slova „násytný“. Slovo „násytný“ pochádza zo slovesa „nasýtiť“, ktoré je odvodené od slova „sýty“. Pôvod slova teda súvisí so stavom sýtosti a popretím tohto stavu.

Príklady použitia vo vetách

• Bol to nenásytný človek, ktorý sa nikdy nevedel uspokojiť s tým, čo mal.
• Jej nenásytná túžba po poznaní ju hnala vpred.
• Novinári boli nenásytní po detailoch o jeho škandále.
• Spoločnosť sa bálavých investorov stala nenásytnou po výnosoch.
• Jeho nenásytnosť po úspechu ho priviedla až na vrchol.

Preklady

• Angličtina: insatiable
• Nemčina: unersättlich
• Francúzština: insatiable
• Španielčina: insaciable
• Taliančina: insaziabile
• Ruština: ненасытный (nenasytnyj)
• Čínština: 贪得无厌的 (tāndéwúyàn de)