Skip to main content

Nasycovať

Nasycovať

Význam a Kontext

Slovo nasycovať má niekoľko významov:

  1. Napĺňať niečo úplne, do sýtosti, nasýtiť. Týka sa to najmä potravy, ale aj iných vecí, ktoré môžu uspokojiť potrebu.
  2. Prenikavo ovplyvňovať, prenikať niečím. Napríklad (kniž.) nasycovať niekoho ideálmi.
  3. Chemicky viazať nejakú látku v maximálnom množstve. Napríklad nasycovať roztok plynom. (odborné)

Kontext použitia slova nasycovať závisí od konkrétneho významu. V bežnej reči sa často používa v súvislosti s jedlom a pitím, ale aj v prenesenom význame.

Gramatika

Slovo nasycovať je sloveso nedokonavé. Jeho dokonavý vid je nasýtiť. Patrí do slovesnej triedy, ktorá vyžaduje osobitnú pozornosť pri nasycovaní skloňovania.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. nasycujem nasycujeme
2. nasycuješ nasycujete
3. nasycuje nasycujú

Minulý čas:

Rod Jednotné číslo Množné číslo
Mužský nasycoval nasycovali
Ženský nasycovala nasycovali
Stredný nasycovalo nasycovali

Budúci čas: bude nasycovať, budem nasycovať, atď. (tvorí sa opisne)

Rozkazovací spôsob:

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
2. nasycuj nasycujte

Podmieňovací spôsob (prítomný):

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. nasycoval by som nasycovali by sme
2. nasycoval by si nasycovali by ste
3. nasycoval by nasycovali by

Podmieňovací spôsob (minulý): bol by som nasycoval, atď.

Činné príčastie prítomné: nasycujúci

Trpné príčastie: nasycovaný

Slovesné podstatné meno: nasycovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • napĺňať (celkom)
  • prenikať (niečím)
  • presycovať
  • saturovať (odborné)

Antonymá

  • odvodňovať
  • zbavovať (niečoho)
  • vysušovať

Frazeológia a Kolokácie

  • nasycovať trh: dodať na trh veľké množstvo tovaru, do prebytku.
  • nasycovať pôdu vodou: zavlažovať pôdu, aby bola dostatočne vlhká.
  • nasycovať niekoho ideálmi: silno ovplyvňovať niekoho myšlienky a hodnoty.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nasycovať je odvodené od slova „sýty“, ktoré pochádza zo staroslovanského „sytъ“. Významovo súvisí s naplnením a uspokojením potrieb. Predpona „na-“ vyjadruje dosiahnutie stavu sýtosti alebo úplnosti.

Príklady použitia vo vetách

  • Slnečné lúče nasycujú krajinu teplom.
  • Potrebujeme nasycovať pôdu živinami, aby dobre rodila.
  • Jeho prejavy nasycovali publikum optimizmom a nádejou.
  • Roztok sa musí nasycovať oxidom uhličitým pri určitej teplote.
  • Polievka nasycovala hladných pútnikov.

Preklady

  • Angličtina: to saturate
  • Nemčina: sättigen
  • Francúzština: saturer
  • Španielčina: saturar
  • Taliančina: saturare
  • Ruština: насыщать
  • Čínština: 使饱和 (shǐ bǎohé)