Skip to main content

Namáhavý

Namáhavý

Význam a Kontext

Slovo namáhavý má niekoľko významov, ktoré sa týkajú miery náročnosti alebo úsilia, ktoré je potrebné vynaložiť na vykonanie nejakej činnosti.

1. (akostné prídavné meno) Vyžadujúci veľké úsilie, náročný na prácu alebo energiu.
2. (prenesene) Spôsobujúci ťažkosti, únavu alebo vyčerpanie.
3. (športové) Fyzicky alebo psychicky vyčerpávajúci.

Typický kontext použitia slova namáhavý je v súvislosti s prácou, športom, štúdiom alebo inými aktivitami, ktoré si vyžadujú značné úsilie.

Gramatika

Slovo „namáhavý“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád Rod mužský (životný) Rod mužský (neživotný) Rod ženský Rod stredný Množné číslo (mužský životný) Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív namáhavý namáhavý namáhavá namáhavé namáhaví namáhavé
Genitív namáhavého namáhavého namáhavej namáhavého namáhavých namáhavých
Datív namáhavému namáhavému namáhavej namáhavému namáhavým namáhavým
Akuzatív namáhavého namáhavý namáhavú namáhavé namáhavých namáhavé
Lokál namáhavom namáhavom namáhavej namáhavom namáhavých namáhavých
Inštrumentál namáhavým namáhavým namáhavou namáhavým namáhavými namáhavými

Stupňovanie:

  • 1. stupeň: namáhavý
  • 2. stupeň: namáhavejší
  • 3. stupeň: najnamáhavejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • Namáhavá práca: Práca, ktorá si vyžaduje veľké úsilie a energiu.
  • Namáhavý tréning: Tréning, ktorý je fyzicky alebo psychicky veľmi náročný.
  • Namáhavá cesta: Cesta, ktorá je dlhá a náročná na prekonanie.
  • Namáhavé štúdium: Štúdium, ktoré si vyžaduje veľa času a úsilia na pochopenie a zapamätanie učiva.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo namáhavý je odvodené od slova „námaha“ (úsilie, snaha) pomocou prípony „-avý“, ktorá vyjadruje vlastnosť. Samotné slovo „námaha“ má slovanský pôvod a súvisí s „mať“ (majetok, silu).

Príklady použitia vo vetách

  • Táto práca je veľmi namáhavá, potrebujem si oddýchnuť.
  • Výstup na horu bol namáhavý, ale výhľad stál za to.
  • Po namáhavom dni v práci som úplne vyčerpaný.
  • Musím sa pripraviť na namáhavé skúškové obdobie.
  • Beh maratónu je veľmi namáhavý šport.

Preklady

  • Angličtina: Tiring, strenuous, demanding
  • Nemčina: Anstrengend, mühsam
  • Francúzština: Fatigant, pénible, ardu
  • Španielčina: Fatigoso, agotador, arduo
  • Taliančina: Faticoso, estenuante, arduo
  • Ruština: Тяжелый, утомительный, напряженный
  • Čínština: 费力的 (fèi lì de), 艰苦的 (jiān kǔ de)